Hadith Representative
Doa ketika mengenakan pakaian baru
Imam Abu Dawud : 3504حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُقَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلَى وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا سَعِيدٍ وَحَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَالثَّقَفِيُّ سَمَاعُهُمَا وَاحِدٌ
A tene na e so [Amru bin Aun] atene, a tene na e [Ibnul Mubarak] so alondo na [Al Jurairi] so alondo na [Abu Nadhrah] so alondo na [Abu Sa’id Al Khudri] so lo tene: ‘Rasulullah na ngoi so lo yeke tara ti yü mbeni fini chemise lo komanse ti tene iri ti lo aduti imamah mbeni mara ti chemise ni, kiri na li-. Na pekoni, lo diko sambela so: ‘ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA KASAUTANI AS`ALUKA MIN KHAIRIHI WA KHAIRI MAA SHUNI’A LAHU WA A’UUDZU BIKA MIN SYARRIHI WA SYARRI BIKA MIN SYARRIHI WA SYARRI MAA SHUNI’A LAHU -O Allah so clothe Mo yeke oko ti Mo, ala kue gonda mbi. Mo hunda na Mo ti wara nzoni ti lo na nzoni ye so a sala na lo -ti voro na ti mä yanga ti Allah-. Mo gi ti bata tere ti mo na gbe ti sioni ti lo nga na sioni so lo yeke sara -ti ke yanga ti Allah-. ’ Abu Nadrah atene; 'Na mingi ni a kamarade ti Prophète sallallaahu 'alaihi wasallam, tongana mbeni oko ti ala a yü fini bongo, ala tene na lo, 'E yeke na beku so a yeke ninga juska Allah a zia na place ni mbeni fini bongo - so ti tene sambela ti tene zo aduti na fini aninga -'. A tene na e [Musaddad] so, a tene na e [Isa bin Yunus] ti [Al Jurairi] na oko sanad ni. A tene na e [Musulman bin Ibrahim] so, a tene na e [Mohammed bin Dinar] ti [Al Jurairi] na oko sanad na nda ti hadith. Abu Dawud atene: ‘[Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] asala tënë pëpe na yâ ti sanad ti lo iri ti Abu Sa’id na ti [Hammad bin Salamah]. Lo sara tënë ti [Al Jurairi], ti [Abul ‘Ala], ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Abu Dawud atene: ‘Hammad bin Salamah na Ats Tsaqafi, akota zo ti mbaï ti ala ayeke oko’.