Hədis
Doa ketika mengenakan pakaian baru
Imam Abu Dawud : 3504حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُقَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلَى وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا سَعِيدٍ وَحَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَالثَّقَفِيُّ سَمَاعُهُمَا وَاحِدٌ
Bizə [Əmru bin Aun] dedi, bizə [İbnul Mübarək] dedi, [Əl Cüreyri] dedi, [Əbu Nəzrə] dedi, [Əbu Səid əl-Xudri] dedi: “Rəsulullah (s.a.s.) yeni bir köynək geyinərkən əvvəlcə onun adını - köynəyi -, istər köynək, istərsə də imamə - başına bağlanan bir növ çalma - deyərdi. Sonra duanı oxudu: “ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA KASAVUTANI AS`ALUKA MİN XAYRIHİ VA XAYRI MƏ ŞUNİ'A LƏHU VA ƏUUDZU BİKƏ MİN ŞƏRRİHİ VA ŞƏRRİ MƏ ŞUNİ'A LƏHU - Ey Allahım, bütün təriflər Sənə məxsusdur, mənə bu paltarları verən Sənsən. Səndən onun xeyirini və ondan hazırlanan xeyiri - Allaha ibadət və itaət etməyi - diləyəcəyəm.” Onun şərindən və Allaha itaətsizlik etmək üçün etdiyi şərdən Sənə sığınıram." Əbu Nəzrə dedi: "Adətən Peyğəmbərin (s) səhabələrindən biri yeni paltar geyinsəydi, ona: "Ümid edirəm ki, Allah onu yeni paltarla - yəni uzun ömür duası ilə əvəz edənə qədər uzun müddət qalacaq" deyərdilər. Bizə [Musəddad] dedi, bizə [İsa bin Yunus]-dan [Əl-Curairi]-dən eyni sənədlə danışdı. Bizə [Müslim bin İbrahim] dedi, bizə [Məhəmməd bin Dinar]-dan [Əl-Curairi]-dən eyni sənədlə və hədisin mənası ilə danışdı. Əbu Davud dedi: "[Əbdül-Vəhhab Əs-Səqafi] öz sənədində Əbu Səid və [Həmməd bin Sələmənin] adlarını qeyd etməyib. O, [Əl-Curairi]-dən, [Əbul-Əla]-dan, Peyğəmbərdən (s) "aleyhi və səlləm"-dən bəhs edib." Əbu Davud dedi: “Hammad ibn Sələmə və Əs-Səqafi, onların rəvayətlərinin mənbələri birdir”.