Hadith Representative
Doa ketika mengenakan pakaian baru
Imam Abu Dawud : 3504حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُقَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلَى وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا سَعِيدٍ وَحَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَالثَّقَفِيُّ سَمَاعُهُمَا وَاحِدٌ
Usixelele [uAmru bin Aun] wathi, usixelele [uIbnul Mubarak] evela ku-[Al Jurairi] evela ku-[Abu Nadhrah] evela ku-[Abu Sa'id Al Khudri] wathi, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam xa wayezama ihempe entsha waqala ngokuthi igama layo - ihempe-, nokuba yihempe okanye i-imamah - uhlobo lwengubo ebotshelelwe entloko-. Emva koko wafunda umthandazo othi: 'ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA KASAUTANI AS`ALUKA MIN KHAIRIHI WA KHAIRI MAA SHUNI'A LAHU WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRIHI WA SYARRI MAA SHUNI'A LAHU -Owu Allah, lonke udumo malube kuwe, nguwe ondinike ezi mpahla. Ndicela ukuba ufumane ukulunga kwayo kunye nokulungileyo okwenziwe ngayo - ukunqula nokuthobela u-Allah-. Ndifuna indawo yokusabela kuwe ebubini bakhe kunye nobubi obenziwa nguye - ukungamthobeli u-Allah-. ' UAbu Nadhrah uthe; 'Kwaye ngokwesiqhelo abahlobo boMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam, ukuba omnye wabo wayenxibe impahla entsha, babesithi kuye, 'Ndiyathemba ukuba iya kuhlala ixesha elide ide i-Allah iyitshintshe ngentsha - oko kukuthi umthandazo wobomi obude -'. Usixelele [uMusaddad] wathi, usixelele [uIsa bin Yunus] evela ku-[Al Jurairi] ngesanad efanayo. Usixelele [uMuslim bin Ibrahim] wathi, usixelele [uMuhammad bin Dinar] evela ku-[Al Jurairi] ngesanad efanayo nentsingiselo yehadith. U-Abu Dawud uthe, '[uAbdul Wahhab Ats Tsaqafi] akazange akhankanye kwisanad yakhe amagama ka-Abu Sa'id kunye no-[Hammad bin Salamah]. Ukhankanye kwi-[Al Jurairi], evela ku-[Abul 'Ala], evela kuMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam'. U-Abu Dawud wathi, 'UHammad bin Salamah no-Ats Tsaqafi, imithombo yamabali abo inye'.