Hadith Representative
Doa ketika mengenakan pakaian baru
Imam Abu Dawud : 3504حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُقَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلَى وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا سَعِيدٍ وَحَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَالثَّقَفِيُّ سَمَاعُهُمَا وَاحِدٌ
Yandi me zabisa beto [Amru bin Aun] me tuba, me zabisa beto [Ibnul Mubarak] katuka na [Al Jurairi] katuka na [Abu Nadhrah] katuka na [Abu Sa’id Al Khudri] yandi tubaka nde, ‘Rasulullah, ntangu yandi vandaka kumeka kulwata kamize ya mpa, yandi yantikaka na kutuba zina na yo kuvanda imamah kamize mosi ya mutindu mosi, nziunga ya ntu-. Na nima, yandi tangaka kisambu yai: ‘ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA KASAUTANI AS`ALUKA MIN KHAIRIHI WA KHAIRI MAA SHUNI’A LAHU WA A’UUDZU BIKA MIN SYARRIHI WA SYARRI MAA SYARRIHI WA SYARRI kele mono yina nge mosi, lukumu na mono yonso. Mono ke lomba Nge na kubaka mambote na yo ti mambote yina me salama na yo -kusambila ti kulemfukila Allah-. Mono ke sosa kisika ya kutina na nge na mambu na yandi ya mbi ti mambu ya mbi ya yandi ke salaka -na kukonda kulemfuka na Allah-. ’ Abu Nadra wavova vo; 'Mpi mbala mingi banduku ya Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam, kana mosi na kati na bo me lwata bilele ya mpa, bo vandaka kutubila yandi nde, 'Kivuvu kele nde yo ta zinga mingi tii kuna Allah ta yingisa yo ti lele ya mpa - disongidila kisambu ya luzingu ya nda -'. Yandi me zabisa beto [Musaddad] me tuba, me zabisa beto [Isa bin Yunus] katuka na [Al Jurairi] ti sanad yina mosi. Yandi me zabisa beto [Musulman bin Ibrahim] me tuba, me zabisa beto [Muhammad bin Dinar] katuka na [Al Jurairi] ti sanad mpi ntendula ya hadith ya mutindu mosi. Abu Dawud tubaka nde: ‘[Abdu Wahab Ats Tsaqafi] tubilaka ve na sanad na yandi bazina ya Abu Sa’id ti [Hammad bin Salamah]. Yandi tubilaka katuka na [Al Jurairi], katuka na [Abul ‘Ala], katuka na Ntumwa saw. Abu Dawud tubaka nde, ‘Hammad bin Salamah ti Ats Tsaqafi, bisika ya bo ke tubilaka mambu na bo kele mosi’.