Hadith Representative
Doa ketika mengenakan pakaian baru
Imam Abu Dawud : 3504حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُقَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلَى وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا سَعِيدٍ وَحَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَالثَّقَفِيُّ سَمَاعُهُمَا وَاحِدٌ
Nagsugid sa amon [Amru bin Aun] nagsiling, nagsugid sa amon [Ibnul Mubarak] gikan sa [Al Jurairi] gikan sa [Abu Nadhrah] gikan sa [Abu Sa'id Al Khudri] nagsiling sia, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sang nagatilaw sang isa ka bag-o nga kamiseta nagsugod sia paagi sa pagsiling sang iya ngalan - ang kamiseta - isa ka sahi sang kamiseta nga nahigot - sa palibot sang ulo-. Dayon ginbasa niya ang pangamuyo: 'ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA KASAUTANI AS`ALUKA MIN KHAIRIHI WA KHAIRI MAA SHUNI'A LAHU WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRIHI WA SYARRI MAA SHUNI'A LAHU -O Allah, ang tanan nga pagdayaw iya sa Imo, nga ginhatag mo sa akon ining mga panapton. Ginapangabay ko sa Imo nga matigayon ang kaayo sini kag ang kaayuhan nga ginahimo sini -sa pagsimba kag pagtuman kay Allah-. Nagapangayo ako sing dalangpan sa Imo gikan sa iya kalautan kag sa kalautan nga ginahimo niya -sa pagsupak kay Allah-. ' Si Abu Nadhrah nagsiling; 'Kag sa masami ang mga kaupod sang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kon ang isa sa ila nagasuksok sang bag-o nga mga panapton, nagasiling sila sa iya, 'Kabay nga magdugay ini tubtob nga islan ini ni Allah sang isa ka bag-o - nga amo ang pangamuyo para sa malawig nga kabuhi -'. Ginsugiran kami ni [Musaddad] nagsiling, ginsugiran kami ni [Isa bin Yunus] gikan sa [Al Jurairi] nga may amo man nga sanad. Ginsugiran kami [Muslim bin Ibrahim] nagsiling, ginsugiran kami [Muhammad bin Dinar] gikan sa [Al Jurairi] nga may pareho nga sanad kag kahulugan sang hadith. Si Abu Dawud nagsiling, '[Si Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] wala magsambit sa iya sanad sang mga ngalan nanday Abu Sa'id kag [Hammad bin Salamah]. Ginsambit niya gikan sa [Al Jurairi], gikan sa [Abul 'Ala], gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam'. Si Abu Dawud nagsiling, 'Hammad bin Salamah kag Ats Tsaqafi, ang mga ginhalinan sang ila mga sugilanon isa lang'.