Hadith Representative
Doa ketika mengenakan pakaian baru
Imam Abu Dawud : 3504حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُقَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلَى وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا سَعِيدٍ وَحَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَالثَّقَفِيُّ سَمَاعُهُمَا وَاحِدٌ
Ни кажа [Амру бин Аун], ни кажа [Ибнул Мубарак] од [Ал Џураири] од [Абу Надхра] од [Абу Саид Ал Худри] дека рекол: „Ресулулах саллаллаху алејхи ве селлем, кога пробувал нова кошула, почнал со тоа што го кажал нејзиното име - кошулата -, било да е кошула или имама - вид турбан врзан околу главата -. Потоа ја прочитал молитвата: „Аллахума лакал хамду анта касаутани ас'алука мин хаирихи ве хаири маа шуни'а лаху ве а'уудзу бика мин сиархи ве сиархи маа шуни'а лаху“ - О Аллах, сета слава Ти припаѓа Тебе, Ти си оној кој ми ја даде оваа облека. Те молам да ја добиеш нејзината добрина и доброто што е направено од неа - да му се поклонувам и да му се покорувам на Аллах.“ „Барам засолниште кај Тебе од неговото зло и злото што го прави - непослушноста кон Аллах -.“ Абу Надхра рече: „И обично другарите на Пратеникот, саллаллаху алејхи ве селлем, ако некој од нив облечеше нова облека, му велеа: „Се надевам дека ќе трае долго додека Аллах не ја замени со нова - имено молитва за долг живот -“. Ни кажа [Мусадад], рече, ни кажа [Иса бин Јунус] од [Ал Џураири] со истиот сенад. Ни кажа [Муслим бин Ибрахим], рече, ни кажа [Мухамед бин Динар] од [Ал Џураири] со истиот сенад и значење на хадисот. Абу Давуд рече: „[Абдул Вехаб Атс Цакафи] не ги споменал во својот сенад имињата на Абу Саид и [Хамад бин Салама]. Тој спомна од [Ал Џураири], од [Абул Ала], од Пратеникот саллаллаху алејхи ве селлем“. Абу Давуд рекол: „Хамад бин Салама и Атс Цакафи, изворите на нивните наративи се еден“.