Hadits Perwakilan
Doa ketika mengenakan pakaian baru
Imam Abu Dawud : 3504حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُقَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلَى وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا سَعِيدٍ وَحَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَالثَّقَفِيُّ سَمَاعُهُمَا وَاحِدٌ
Narravit nobis [Amru bin Aun], narravit nobis [Ibnul Mubarak] ab [Al Jurairi] ab [Abu Nadhrah] ab [Abu Sa'id Al Khudri] dicens: "Nuntius Dei, sallallaahu 'alaihi wasallam, cum novas vestes indueret, nomen earum (vestimenta) dicere coepit, sive tunica sive imamah (genus tiarae circa caput ligatae). Deinde precationem legit: 'ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA KASAUTANI AS`ALUKA MIN KHAIRIHI WA KHAIRI MAA SHUNI'A LAHU WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRIHI WA SYARRI MAA SHUNI'A LAHU' (O Deus, omnis laus tibi est, tu es qui mihi has vestes dedisti. Te rogo ut bonitatem eius et bonum quod ex eis fit (ad cultum et oboedientiam Deo) obtineas. Refugium apud te peto a sceleribus eius et sceleribus propter ea creatis (ob inoboedientiam...)". Allah). Dixit Abu Nadhrah; "Et solent comites Prophetae (sallallaahu 'alaihi wasallam), si quis eorum novas vestes gerebat, ei dicere, 'Diu duret donec Allah eas novis substituat (i.e. precationem pro longa vita).' Narravit nobis [Musaddad] dixit, narravit nobis [Isa bin Yunus] ex [Al Jurairi] cum eodem sanad. Narravit nobis [Muslim bin Ibrahim] dixit, narravit nobis [Muhammad bin Dinar] ex [Al Jurairi] cum eodem sanad et significatione hadith. Abu Dawud dixit, "[Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] non commemoravit in suo sanad nomina Abu Sa'id et [Hammad bin Salamah]. Mentionem fecit ex [Al Jurairi], ex [Abu 'Ala], ex Propheta (sallallaahu 'alaihi wasallam). Abu Dawud dixit, "Hammad bin Salamah et Ats Tsaqafi ambo sunt fontes narrationis unum."