Hadith Representative
Doa ketika mengenakan pakaian baru
Imam Abu Dawud : 3504حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُقَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلَى وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا سَعِيدٍ وَحَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَالثَّقَفِيُّ سَمَاعُهُمَا وَاحِدٌ
Пире каласа пачӗ [Амру бин Аун] каланӑ, пире [Ибнул Мубарак] [Аль-Джураири] [Абу Надра] [Абу Саид Аль-Худри] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам ҫӗнӗ кӗпе тӑхӑннӑ чухне вӑл унӑн ятне калама пуҫларӗ — кӗпе-и, турбан-и вӑл ҫыхнӑ кӗпе-и - пуҫ тавра-. Унтан вӑл кӗлӗ вуласа пачӗ: «АЛЛАХУММА ЛАКАЛ ХАМДУ АНТА КАСАУТАНИ АС`АЛУКА МИН ХАЙРИХИ ВА ХАЙРИ МАА ШУНИ'А ЛАХУ ВА А'УДЗУ БИКА МИН СЯРРИХИ ВА СЯРРИ МАА ШУНИ'А ЛАХУ - Эй, Аллах, пурте мухтав Эсӗ, Эсӗ мана ҫак тумтирсене панӑ. Эпӗ Сана унӑн ырлӑхне тата унран пулакан ырлӑха илме ыйтатӑп - Аллаха пуҫҫапма тата ӑна пӑхӑнма-. Эпӗ Санран унӑн усалӗнчен тата вӑл тунӑ усалран - Аллаха итлеменрен - хӳтлӗх шыратӑп. — терӗ Абу-Надра; — Ытларах чухне пророкӑн юлташӗсем, енчен те вӗсенчен пӗри ҫӗнӗ тумтир тӑхӑннӑ пулсан, ӑна ҫапла каланӑ: «Шанатӑп, вӑл нумайлӑха тӑсӑлӗ, Аллах ӑна ҫӗнӗ тумтирпе улӑштарӗ — урӑхла каласан, вӑрӑм ӗмӗр кӗлӗ —». Пире [Мусаддад] каланӑ, пире [Иса бин Юнус] [Аль-Джурайрирен] ҫав санадпах каласа панӑ. Пире [Муслим бин Ибрагим] каланӑ, пире [Мухаммад бин Динар] [Аль-Джураирирен] ҫав санадпа тата хадис пӗлтерӗшӗпех каласа панӑ. Абу Дауд каланӑ: «[Абдул Ваххаб Ац Цакафи] хӑйӗн санадӗнче Абу Саидпа [Хаммад бин Салама] ячӗсене асӑнман. Вӑл [Аль-Джураири], [Абул Ала], пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫинчен асӑннӑ. Абу Дауд каланӑ: «Хаммад бин Салама тата Ац Цахафи, вӗсен калавӗсен ҫӑлкуҫӗсем пӗрре».