Hadith Representative
Doa ketika mengenakan pakaian baru
Imam Abu Dawud : 3504حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُقَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلَى وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا سَعِيدٍ وَحَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَالثَّقَفِيُّ سَمَاعُهُمَا وَاحِدٌ
आमकां [अम्र बिन औन] अशें सांगलां की ताणें सांगिल्लें, आमकां [इब्नुल मुबारक] [अल जुरैरी] कडल्यान [अबू नद्राह] कडल्यान [अबू सईद अल खुदरी] कडल्यान सांगलां की ताणें म्हणलें, ‘जेन्ना अल्लाचो दूत (स.अ.व शर्ट वा इमामा - तकलेक बांदून दवरिल्ली एके तरेची पगडी आशिल्ली. मागीर तो विनवणी म्हणटालो: ‘अल्लाहुम्मा लकाल हमदू आंता कसौतनी अस`अलुका मिन खैरिही वा खैरी माआ शुनिअ लाहू वा अऊउद्झु बीका मिन शर्रिही वा शर्री मा शुनिआ लाहू - हे अल्ला, सगळी स्तुती तुकाच जाय, तुवेंच म्हाका हें वस्त्र दिलां. ताचें बरेंपण आनी ताचे कडेन केल्लें बरेंपण - अल्लाची उपासना आनी आज्ञापालन - हांव तुका मागतां. ताच्या वायटा थावन आनी ताचे कडेन केल्ल्या वायटा थावन - अल्लाची आज्ञाभंग केल्ल्यान - तुका आलाशिरो घेता.' अबू नद्राहान म्हणलें; आनी चड करून पैगंबराचे साथीदार, देवान ताका आशीर्वाद दिवचो आनी ताका शांती दिवची, तातूंतल्या कोणेय नवो शर्ट घालो जाल्यार ताका म्हणटात, ‘देवान ताचे सुवातेर नवो शर्ट घालचे मेरेन तो चड काळ तिगूंक जाय - म्हणल्यार दीर्घायुष्याची प्रार्थना-’. आमकां [मुसद्ददान] सांगलें, आमकां [ईसा बिन युनस] [अल जुरैरी] कडल्यान त्याच संक्रमण साखळीन सांगलां. आमकां [मुसलमान बिन इब्राहिमान] सांगलां, आमकां [मुहम्मद बिन दिनार] [अल जुरैरी] कडल्यान त्याच साखळी आनी हदीस अर्थान सांगलां. अबू दाऊद म्हणालो, ‘[अब्दुल वहाब अतस त्साफी] हांणी आपल्या संक्रमण साखळींत अबू सईद आनी [हमद बिन सलामा] हांचीं नांवां सांगूंक नात. तो [अल जुरैरी] कडल्यान, [अबुल अला] कडल्यान, पैगंबर कडल्यान, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हाचे कडल्यान उल्लेख करता. अबू दाऊद हाणें म्हळां, ‘हमद बिन सलामाह आनी अतस त्साफी हे दोनूय कथनाचे स्रोत एकूच’.