Hadith Representative
Doa ketika mengenakan pakaian baru
Imam Abu Dawud : 3504حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُقَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلَى وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا سَعِيدٍ وَحَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَالثَّقَفِيُّ سَمَاعُهُمَا وَاحِدٌ
A bisa nos [Amru bin Aun] a bisa, a bisa nos [Ibnul Mubarak] di [Al Jurairi] di [Abu Nadhrah] di [Abu Said Al Khudri] el a bisa; ‘Ora Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a purba bisti paña nobo, el a kuminsá bisando e nòmber di e pañanan, sea ta un kamisa òf un imamah – un tipo di turban mará rònt di kabes. Despues el a lesa e orashon: ‘ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA KASAUTANI AS`ALUKA MIN KHAIRIHI WA KHAIRI MAA SHUNI’A LAHU WA A’UUDZU BIKA MIN SYARRIHI WA SYARRI MAA SHUNI’A LAHU -O Allah, tur alabansa ta di Bo, esun ku Bo ta duna mi e pañanan aki. Mi ta pidi Bo pa optené su bondat i e bondat ku ta wòrdu trahá di dje -pa adorá i obedesé Allah-. Mi ta buska refugio den Bo for di su maldat i e maldat ku ta wòrdu hasi dor di dje -pa desobedesé Allah-. ' Abu Nadhrah a bisa; ‘I normalmente e kompañeronan di e Profeta sallallaahu alaihi wasallam, si un di nan a bisti paña nobo, nan tabata bis’é, ‘Ohala e lo dura largu te ora ku Allah remplas’é ku unu nobo – esta e orashon pa bida largu –’. A bisa nos [Musaddad] a bisa, a bisa nos [Isa bin Yunus] di [Al Jurairi] ku e mesun sanad. A bisa nos [Muslim bin Ibrahim] a bisa, a bisa nos [Muhammad bin Dinar] for di [Al Jurairi] ku e mesun sanad i nifikashon di hadith. Abu Dawud a bisa; ' [Abdul Wahhab Ats Tsaqaf] no a menshoná den su sanad e nòmbernan Abu Said i [Hammad bin Salamah]. El a menshoná for di [Al Jurairi], for di [Abul ‘Ala], for di e Profeta sallallaahu alaihi wasallam’. Abu Dawud a bisa; ‘Hammad bin Salamah i Ats Tsaqafi ta tur dos fuente di narashon’.