Hadith Representative
Doa ketika mengenakan pakaian baru
Imam Abu Dawud : 3504حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُقَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلَى وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا سَعِيدٍ وَحَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَالثَّقَفِيُّ سَمَاعُهُمَا وَاحِدٌ
Huet eis [Amru bin Aun] gesot, huet eis [Ibnul Mubarak] vun [Al Jurairi] vun [Abu Nadhrah] vun [Abu Sa'id Al Khudri] gesot, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam beim Unprobéiere vun engem neien Hiem huet hien ugefaange mat dem Numm - d'Hiem - ze soen, sief et e Hiem oder en Imamah - eng Zort Turban, déi ëm de Kapp gebonnen ass -. Dann huet hien d'Gebied gelies: 'ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA KASAUTANI AS`ALUKA MIN KHAIRIHI WA KHAIRI MAA SHUNI'A LAHU WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRIHI WA SYARRI MAA SHUNI'A LAHU -O Allah, all Luef gehéiert Dir, Du bass deen, deen mir dës Kleeder ginn huet. Ech froen Dech, seng Gutt an dat Gutt, wat doraus gemaach gëtt, ze kréien - Allah ze ubidden an ze gehorchen-. Ech sichen Zuflucht bei Dir viru sengem Béisen an dem Béisen, dat vun him gemaach gëtt - fir Allah net ze gehorchen-. ' Den Abu Nadhrah sot; 'An normalerweis d'Begleeder vum Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam, wann ee vun hinnen nei Kleeder unhat, soten si zu him: 'Hoffentlech hält et laang, bis Allah et duerch en neien ersetzt - nämlech d'Gebied fir e laangt Liewen -'. Huet eis gesot [Musaddad] sot, huet eis gesot [Isa bin Yunus] vun [Al Jurairi] mam selwechte Sanad. Huet eis gesot [Muslim bin Ibrahim] sot, huet eis gesot [Muhammad bin Dinar] vun [Al Jurairi] mam selwechte Sanad a Bedeitung vum Hadith. Den Abu Dawud sot: '[Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] huet a sengem Sanad d'Nimm vum Abu Sa'id an [Hammad bin Salamah] net ernimmt. Hien huet vun [Al Jurairi], vun [Abul 'Ala], vum Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam' ernimmt. Den Abu Dawud sot: 'Den Hammad bin Salamah an den Ats Tsaqafi, d'Quelle vun hiren Erzielungen sinn eng'.