Hadith Representative
Janganlah duduk bersama orang-orang yang lalai atau tidak berdzikir pada Allah
Imam Darimi : 379أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ لُقْمَانَ الْحَكِيمَ كَانَ يَقُولُ لِابْنِهِ يَا بُنَيَّ لَا تَعَلَّمْ الْعِلْمَ لِتُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِتُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ تُرَائِيَ بِهِ فِي الْمَجَالِسِ وَلَا تَتْرُكْ الْعِلْمَ زُهْدًا فِيهِ وَرَغْبَةً فِي الْجَهَالَةِ يَا بُنَيَّ اخْتَرْ الْمَجَالِسَ عَلَى عَيْنِكَ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَاجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا يُعَلِّمُوكَ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِرَحْمَتِهِ فَيُصِيبَكَ بِهَا مَعَهُمْ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَلَا تَجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا لَا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا زَادُوكَ غَيًّا وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِعَذَابٍ فَيُصِيبَكَ مَعَهُمْ
Na taʻu mai e [Al Hakam bin Nafi'] ia i matou [Shuʻaib] mai ia [Ibn Abu Hasan] mai ia [Syahr bin Hausyab] o lē na fai mai; Na oo mai ia te aʻu le tala a Luqman Al Hakim i lona atalii; Loʻu atalii e, aua e te suʻesuʻeina le poto e tauva ai ma tagata atamamai, pe finau ma tagata valea pe faʻaaliali i faʻapotopotoga, ma aua le tuʻua le poto ona o le ʻinoʻino ma le fiafia i le valea. Loʻu atalii e, filifili faʻapotopotoga e vaʻaia e ou mata e lelei, afai e te vaʻaia se nuʻu o loʻo manatua Allah, nofo faʻatasi ma i latou, e moni afai e te avea ma tagata atamai, o lou poto o le a aoga ia te oe ma afai e te avea ma tagata valea, latou te aʻoaʻoina oe, ma ia tatala e Allah Lona alofa mutimutivale ia i latou ina ia alofa mutimutivale ia te oe ma i latou o loʻo faʻatasi ma oe. Ma afai e te vaʻaia se nuʻu e le manatua Allah, aua e te nofo faʻatasi ma i latou, aua afai o oe o se tagata atamai, o lou poto o le a le aoga ia te oe, ma afai o oe o se tagata valea, latou te le faʻateleina oe vagana ai le valea. O ai ea na te iloa e ono faʻasalaina i latou e Allah, ma e ono faʻasalaina oe faʻatasi ma i latou e le faʻasalaga?