Hadith Representative
Janganlah duduk bersama orang-orang yang lalai atau tidak berdzikir pada Allah
Imam Darimi : 379أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ لُقْمَانَ الْحَكِيمَ كَانَ يَقُولُ لِابْنِهِ يَا بُنَيَّ لَا تَعَلَّمْ الْعِلْمَ لِتُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِتُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ تُرَائِيَ بِهِ فِي الْمَجَالِسِ وَلَا تَتْرُكْ الْعِلْمَ زُهْدًا فِيهِ وَرَغْبَةً فِي الْجَهَالَةِ يَا بُنَيَّ اخْتَرْ الْمَجَالِسَ عَلَى عَيْنِكَ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَاجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا يُعَلِّمُوكَ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِرَحْمَتِهِ فَيُصِيبَكَ بِهَا مَعَهُمْ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَلَا تَجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا لَا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا زَادُوكَ غَيًّا وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِعَذَابٍ فَيُصِيبَكَ مَعَهُمْ
Zwo vhigwa kha riṋe [Al Hakam bin Nafi’] zwo vhigwa kha riṋe [Syu’aib] u bva kha [Ibnu Abu Hasan] u bva kha [Syahr bin Hausyab] a tshi ri: Zwo ḓa kha nṋe uri Lukman Al Hakim a ri kha murwa wawe a ri: O ṅwananga, u songo guda nḓivho u itela u ṱaṱisana na vhagudi vha sa ḓivhi tshithu, kana u sa ita ma rijndoya kha kana u sa ṱaṱa khani kha . nḓivho nga ṅwambo wa u shaya zwiḽiwa. na u takalela u sa ḓivha. Iwe ṅwananga, nanga dzikhantseḽe dzine wa vhona dzi dzavhuḓi maṱoni au. Arali na vhona vhathu vha tshi khou redza dhikr ya Allah, dzulani navho. Ngoho arali na vha muthu wa vhurereli, nḓivho yaṋu i ḓo ni vhuyedza nahone arali na vha dodo, vha ḓo ni funza, nahone ngavhe Allah a tshi vha vulela khathutshelo yawe uri khathutshelo iyi i ṋewe inwi khathihi na vhane vha vha na inwi. Nahone arali na vhona vhathu vha sa humbuli Allah, ni songo dzula navho, ngauri arali ni muthu wa vhurereli, nḓivho yaṋu a i nga ḓo ni vhuyedza, nahone arali ni dodo, a vha nga ni engedzi tshithu nga nnḓa ha u sa ḓivha. Ndi nnyi ane a ḓivha, Allah u ḓo vha ṱarafa, nahone tshenetsho tshiṱarafu tshi ḓo wela inwi khathihi navho’.