-

أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ لُقْمَانَ الْحَكِيمَ كَانَ يَقُولُ لِابْنِهِ يَا بُنَيَّ لَا تَعَلَّمْ الْعِلْمَ لِتُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِتُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ تُرَائِيَ بِهِ فِي الْمَجَالِسِ وَلَا تَتْرُكْ الْعِلْمَ زُهْدًا فِيهِ وَرَغْبَةً فِي الْجَهَالَةِ يَا بُنَيَّ اخْتَرْ الْمَجَالِسَ عَلَى عَيْنِكَ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَاجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا يُعَلِّمُوكَ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِرَحْمَتِهِ فَيُصِيبَكَ بِهَا مَعَهُمْ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَلَا تَجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا لَا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا زَادُوكَ غَيًّا وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِعَذَابٍ فَيُصِيبَكَ مَعَهُمْ

알 하캄 빈 나피가 슈아이브를 통해 이븐 아부 하산으로부터 샤흐르 빈 하우샤브로부터 전한 바에 따르면, 루크만 알 하킴이 아들에게 이렇게 말했다고 합니다. "내 아들아, 학자들과 경쟁하거나 무지한 사람들과 논쟁하거나 모임에서 리야(수행)를 하기 위해 지식을 공부하지 마라. 또한 흥미가 없다고 해서 지식을 버리지 말고 무지를 즐기지 마라. 내 아들아, 네 눈에 좋다고 보이는 모임을 선택하라. 알라를 찬양하는 사람들을 보면 그들과 함께 앉아라. 진실로 네가 경건한 사람이 되면 네 지식이 너에게 유익할 것이고, 네가 어리석은 사람이 되면 그들이 너를 가르쳐 줄 것이다. 알라께서 그들에게 자비를 베푸시어 너와 너와 함께 있는 사람들에게도 그 자비가 임하게 하시기를 바란다." 만일 하나님을 기억하지 않는 사람들을 보거든 그들과 함께 앉지 말라. 만일 네가 경건한 사람이라 할지라도 그들의 지식은 너에게 아무런 도움이 되지 못할 것이며, 만일 네가 어리석은 사람이라 할지라도 그들은 너에게 무지만 더할 뿐이다. 하나님께서 그들에게 벌을 내리실지 누가 알겠는가? 그리고 그 벌은 너에게도 그들과 함께 임할 것이다.