Hadith Representative
Janganlah duduk bersama orang-orang yang lalai atau tidak berdzikir pada Allah
Imam Darimi : 379أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ لُقْمَانَ الْحَكِيمَ كَانَ يَقُولُ لِابْنِهِ يَا بُنَيَّ لَا تَعَلَّمْ الْعِلْمَ لِتُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِتُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ تُرَائِيَ بِهِ فِي الْمَجَالِسِ وَلَا تَتْرُكْ الْعِلْمَ زُهْدًا فِيهِ وَرَغْبَةً فِي الْجَهَالَةِ يَا بُنَيَّ اخْتَرْ الْمَجَالِسَ عَلَى عَيْنِكَ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَاجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا يُعَلِّمُوكَ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِرَحْمَتِهِ فَيُصِيبَكَ بِهَا مَعَهُمْ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَلَا تَجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا لَا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا زَادُوكَ غَيًّا وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِعَذَابٍ فَيُصِيبَكَ مَعَهُمْ
Hau jakinarazi digute [Al Hakam bin Nafi'-k], hau ere [Ibnu Abu Hasan-ek] [Syahr bin Hausyab-ek] esanez: Hona hemen Lukman Al Hakim-ek bere semeari esan ziola: Ene seme, ez ikasi ezagutza jakintsuekin lehiatzeko, edo ezjakinekin eztabaidatzeko edo majlis-en riya egiteko, eta ez utzi ezagutza gustu faltagatik. Eta gozatu ezjakintasunean. Ene seme, aukeratu zure begietan onak diren kontseiluak. Jende bat Allah-en dhikr-a errezitatzen ikusten baduzu, eseri haiekin. Izan ere, pertsona jainkotiar bihurtzen bazara, zure ezagutzak mesede egingo dizu eta ergel bihurtzen bazara, irakatsiko dizute, eta Ala-k bere errukia ireki diezaieke, erruki hori zuri eta zurekin daudenei eman diezaiekezuen. Eta Allah gogoratzen ez duen jende bat ikusten baduzu, ez eseri haiekin, zeren pertsona jainkotiarra bazara, zure jakintzak ez dizu mesederik egingo, eta ergela bazara, ez dizute ezer gehituko ezjakintasuna izan ezik. Nork daki, Allahk zigorra ezarriko die, eta zigor hori haiekin batera etorriko zaizu?