Hadith Representative
Janganlah duduk bersama orang-orang yang lalai atau tidak berdzikir pada Allah
Imam Darimi : 379أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ لُقْمَانَ الْحَكِيمَ كَانَ يَقُولُ لِابْنِهِ يَا بُنَيَّ لَا تَعَلَّمْ الْعِلْمَ لِتُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِتُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ تُرَائِيَ بِهِ فِي الْمَجَالِسِ وَلَا تَتْرُكْ الْعِلْمَ زُهْدًا فِيهِ وَرَغْبَةً فِي الْجَهَالَةِ يَا بُنَيَّ اخْتَرْ الْمَجَالِسَ عَلَى عَيْنِكَ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَاجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا يُعَلِّمُوكَ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِرَحْمَتِهِ فَيُصِيبَكَ بِهَا مَعَهُمْ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَلَا تَجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا لَا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا زَادُوكَ غَيًّا وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِعَذَابٍ فَيُصِيبَكَ مَعَهُمْ
Elobami na biso [Al Hakam bin Nafi’] elobami na biso [Syu’aib] uta na [Ibnu Abu Hasan] uta na [Syahr bin Hausyab] alobi: Eyeli ngai ete Lukman Al Hakim alobaki na mwana na ye: O mwana na ngai, koyekola boyebi te mpo na kobunda na bato ya mayele, to koswana na bato oyo bayebi eloko te to kosala riya na majlis, mpe kotika te boyebi mpo na kozanga elengi. mpe kosepela na kozanga boyebi. O mwana na ngai, pona ba conseils oyo omoni malamu na miso na yo. Soki omoni peuple moko bazali kotanga dhikr ya Allah, vanda na bango. Ya solo, soki okomi moto ya Nzambe, boyebi na yo ekopesa yo litomba mpe soki okomi zoba, bakoteya yo, mpe tika ete Allah afungolela bango mawa na ye mpo ete ngolu oyo epesamela yo lokola mpe baye bazali elongo na yo. Mpe soki omoni bato oyo bakanisaka Nzambe (Allah) te, vanda elongo na bango te, mpo soki ozali moto ya Nzambe, boyebi na yo ekopesa yo litomba te, mpe soki ozali zoba, bakobakisa yo eloko te longola se kozanga boyebi. Nani ayebi, Allah akopesa bango etumbu, pe etumbu wana ekoyela bino elongo na bango’.