Hadith Representative
Janganlah duduk bersama orang-orang yang lalai atau tidak berdzikir pada Allah
Imam Darimi : 379أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ لُقْمَانَ الْحَكِيمَ كَانَ يَقُولُ لِابْنِهِ يَا بُنَيَّ لَا تَعَلَّمْ الْعِلْمَ لِتُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِتُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ تُرَائِيَ بِهِ فِي الْمَجَالِسِ وَلَا تَتْرُكْ الْعِلْمَ زُهْدًا فِيهِ وَرَغْبَةً فِي الْجَهَالَةِ يَا بُنَيَّ اخْتَرْ الْمَجَالِسَ عَلَى عَيْنِكَ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَاجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا يُعَلِّمُوكَ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِرَحْمَتِهِ فَيُصِيبَكَ بِهَا مَعَهُمْ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَلَا تَجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا لَا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا زَادُوكَ غَيًّا وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِعَذَابٍ فَيُصِيبَكَ مَعَهُمْ
Yau me zabisama na beto [Al Hakam bin Nafi’] me zabisama na beto [Syu’aib] katuka na [Ibnu Abu Hasan] katuka na [Syahr bin Hausyab] ke tuba nde: Yau me kwisila mono nde Lukman Al Hakim tubaka na mwana na yandi nde: O mwana na mono, kulonguka ve nzayilu sambu na kutesana ti bantu ya mayele, to kusala ve mambu ti bantu ya kukonda kuzaba mambu, to kusala ve mambu ti bantu ya kukonda mayele. nzayilu sambu na kukonda ntomo. mpi kusepela na kukonda kuzaba. O mwana na mono, pona bandongisila yina nge ke mona nde yo kele mbote na meso na nge. Kana nge mona bantu ke tanga dhikr ya Allah, vanda ti bo. Ya kieleka, kana nge kuma muntu ya luzitu, nzayilu na nge ta sadisa nge mpi kana nge kuma zoba, bo ta longa nge, mpi bika Allah kukangula mawa na yandi na bo sambu mawa yai kupesama na nge mpi na bantu yina kele ti nge. Mpi kana nge mona bantu ya ke yibuka ve Allah, kuvanda ve ti bo, sambu kana nge kele muntu ya luzitu, nzayilu na nge ta sadisa nge ve, mpi kana nge kele zoba, bo ta yika nge kima ve katula kaka kukonda kuzaba. Nani zaba, Allah ta pesa bo ndola, mpi ndola yina ta bwila beno kumosi ti bo’.