Hadith Representative
Janganlah duduk bersama orang-orang yang lalai atau tidak berdzikir pada Allah
Imam Darimi : 379أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ لُقْمَانَ الْحَكِيمَ كَانَ يَقُولُ لِابْنِهِ يَا بُنَيَّ لَا تَعَلَّمْ الْعِلْمَ لِتُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِتُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ تُرَائِيَ بِهِ فِي الْمَجَالِسِ وَلَا تَتْرُكْ الْعِلْمَ زُهْدًا فِيهِ وَرَغْبَةً فِي الْجَهَالَةِ يَا بُنَيَّ اخْتَرْ الْمَجَالِسَ عَلَى عَيْنِكَ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَاجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا يُعَلِّمُوكَ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِرَحْمَتِهِ فَيُصِيبَكَ بِهَا مَعَهُمْ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَلَا تَجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا لَا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا زَادُوكَ غَيًّا وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِعَذَابٍ فَيُصِيبَكَ مَعَهُمْ
Ts'o'ok u ya'ala'al to'on [Al Hakam bin Nafi'] ts'o'ok u ya'ala'al to'on [Syu'aib] ti' [Ibnu Abu Hasan] ti' [Syahr bin Hausyab] ku ya'alik: Ts'o'ok u k'uchul tin wiknal u Lukman Al Hakim tu ya'alaj ti' u paal: O in paal, ma' xook k'ajóolil utia'al competir yéetel le eruditos, wa utia'al discutir yéetel máako'ob ignorantes wa utia'al u meentik ries ti' majlis, yéetel ma' p'atik k'ajóolil tumen si'ipil k'ajóolil. yéetel ki'imaktal u yóolo'ob yéetel ma' k'ajóolta'ano'ob. in paal, yéey le tsolxikino'ob ka wilik ma'alob ta wicho'. wa ka wilik juntúul máak ku ya'alik u dhikr Allah, kutal tu yéetelo'ob. Jach jaajile', wa ku suut juntúul máak piadosa, a k'ajóolil ti' beneficiará yéetel wa ku suutikuba'ob jump'éel tonto, ti' enseñarán, ka Allah Je'e u ch'a' óotsilil ti' leti'ob utia'al u le ch'a' óotsilil ku ts'aik ti' tech bey ti' le máaxo'ob ku yéetel tech. Wa ka wilik jump'éel máako'ob ma' tu k'a'ajsik Allah, ma' a kutal tu yéetelo'ob, tumen wa teech jump'éel máak piadosa, a k'ajóolil ma' ti' beneficiará, ka wa teech jump'éel tonto, ma' añadirán mixba'al ti' teech excepto ignorancia. Máax ojel, Allah yaan u ts'áaik castigo ti' leti'ob, yéetel le castigo yaan u yúuchul ti' teech junto yéetel leti'ob.