Hadith Representative
Janganlah duduk bersama orang-orang yang lalai atau tidak berdzikir pada Allah
Imam Darimi : 379أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ لُقْمَانَ الْحَكِيمَ كَانَ يَقُولُ لِابْنِهِ يَا بُنَيَّ لَا تَعَلَّمْ الْعِلْمَ لِتُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِتُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ تُرَائِيَ بِهِ فِي الْمَجَالِسِ وَلَا تَتْرُكْ الْعِلْمَ زُهْدًا فِيهِ وَرَغْبَةً فِي الْجَهَالَةِ يَا بُنَيَّ اخْتَرْ الْمَجَالِسَ عَلَى عَيْنِكَ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَاجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا يُعَلِّمُوكَ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِرَحْمَتِهِ فَيُصِيبَكَ بِهَا مَعَهُمْ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَلَا تَجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا لَا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا زَادُوكَ غَيًّا وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِعَذَابٍ فَيُصِيبَكَ مَعَهُمْ
I ôr se [Al Hakam bin Nafi’] i ôr se [Syu’aib] hen [Ibnu Abu Hasan] hen [Syahr bin Hausyab] ér: I va hen a mo ér Lukman Al Hakim kaa a wan na ér: O wan wam, de henen kwagh u mfe sha u nôngon num a mbafantakerada ga, shin de eren kwagh a mba ve fe kwagh ga la ga, shin de eren kwagh a mba ve fe kwagh ga la ga. mfe sha ci u mlu u lun a mshi ga. man msaanyol u ken mlu u fan kwagh ga la. We wan wam, tsua mbamkohol mba u nenge ve doo sha ashe ou la. Aluer u nenge a ior mba ôron dhikr u Allah yô, tema vea ve. Sha mimi yô, aluer u hingir or u civir Aôndo yô, mfe wou una wase u man aluer u hingir ibumeor yô, vea tese u, shi Allah a bugh ve mhôônom ma zungwen sha er mhôônom ma zungwen ma a na u kua mba ve lu a we la kpaa yô. Shi aluer u nenge a ior mba ve umbur Allah ga yô, de teman vea ve ga, gadia aluer u ngu or u civir Aôndo yô, mfe wou una wase u ga, shi aluer u ngu ibumeor yô, vea seer we kwagh ga saa di m-ban u fan kwagh. Ka an nan fe, Allah Una tsaha ve, man tsaha la ua va sha we vea ve imôngo’.