Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 1272
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُلَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَالِبٍ يَا عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيَعُودَانِ بِتِلْكَ الْمَقَالَةِ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ }الْآيَةَ
[Ishaq] hat uns erzählt, [Ya'qub bin Ibrahim] hat gesagt, [apakku] hat mir von [Salih] von [Ibn Shihab] erzählt, [Sa'id bin Al Musayyab] hat mir von [seinem Vater] erzählt, dass er ihm sagte: „Als Abu Tholib im Sterben lag, kam der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zu ihm, und es stellte sich heraus, dass dort Abu Jahal bin Hisham und 'Abdullah bin Abu Umayyah bin Al Mughirah waren. So sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zu Abu Tholib: „O mein Onkel, sprich ‚La ilaaha illallah‘, ein Satz, mit dem ich vor Allah für dich Zeugnis ablegen werde.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) fuhr fort, Abu Tholib das Glaubensbekenntnis vorzutragen, und gleichzeitig wiederholten die beiden Männer ihre Fragen, die damit endeten, dass Abu Tholib am Ende seiner Aussage fortfuhr: Anhänger der Religion von Abdul Muttalib und zögerte, „laa ilaaha illallah“ zu sagen. So sagte der Prophet sallallahu'alaihiwasallam: „Was mich betrifft, ich werde immer noch um Vergebung für dich bitten, solange es mir nicht verboten wird.“ So kam das Wort Allahs subhanahu wata'ala zu diesem Ereignis: („Es ist nicht angemessen für den Propheten …“ in QS AT-Taubah Vers 113).