Hadith Representative
Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan
Imam Bukhari : 1272حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُلَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَالِبٍ يَا عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيَعُودَانِ بِتِلْكَ الْمَقَالَةِ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ }الْآيَةَ
Nos a dich [Ishaq] nos a dich [Ya'qub bin Ibrahim] diguèt, a dich [apakku] a ieu de [Salih] de [Ibn Shihab] dich, a m'a dich [Sa'id bin Al Musayyab] m'a dich de [son paire] que li diguèt: 'Quand Abu Tholib èra a mand de morir, Rasulullah allahullai was el e se revelèt qu'aviá i aviá Abu Jahal bin Hisham e 'Abdullah bin Abu Umayyah bin Al Mughirah. Alara Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam diguèt, a Abu Tholib: 'O mon oncle digatz laa ilaaha illallah, una frasa amb la quala vos serèi testimòni als uèlhs d'Allah'. Atal dich, Abu Jahl e 'Abdullah bin Abu Umayyah: 'O Abu Talib, vas abandonar la religion d'Abdul Muttalib?'. Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam contunhèt d'ofrir lo credo a Abu Tholib e al meteis temps los dos òmes repetiguèron lors questions que s'acabèron per Abu Tholib a la fin de sa declaracion en seguint encara la religion d'Abdul Muttalib e en essent reticent a dire laa ilaaha illallah. Alara lo Profèta sallallaahu'alaihiwasallam diguèt: 'Per çò qu'es de ieu, vos demandarai encara de perdon tant que serèi pas enebit'. Alara la paraula d'Allah subhanahu wata'ala davalèt a prepaus d'aqueste incident: -'Es pas apropriat pel Profèta...'- dins QS AT-Taubah vèrs 113-.