Hadith Representative
Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan
Imam Bukhari : 1272حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُلَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَالِبٍ يَا عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيَعُودَانِ بِتِلْكَ الْمَقَالَةِ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ }الْآيَةَ
हमरा सब के कहलक अछि [इशाक] हमरा सब के कहने अछि [या'कुब बिन इब्राहिम] कहलक अछि, हमरा [सालिह] स [अपक्कू] कहलक अछि [इब्न शिहाब] स कहलक अछि, हमरा कहलक अछि [सैद बिन अल मुसैयब] हमरा [अपन पिता] स कहलक अछि जे ओ ओकरा कहलक: 'जखन अबू थोलिब मरय वाला छलाह, त रसुलुल्लाह सल्लल्लाहुअलाइहसलम हुनका लग आबि गेलाह आ पता चलल जे हुनका लग अबू जहल बिन हिशाम आ अब्दुल्लाह बिन अबू उमय्याह बिन अल मुगिराह छलाह | त रसुलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहिवसल्लम अबू थोलिब के कहलखिन: 'हे हमर काका कहब ला इलाहा इल्लाह, एकटा एहन वाक्य जाहि स हम अल्लाह के नजरि में अहाँक गवाह बनब'। त कहलखिन, अबू जहल आ अब्दुल्लाह बिन अबू उमय्याह: ‘हे अबू तालिब, की अहाँ अब्दुल मुत्तलिब के धर्म छोड़य जा रहल छी?’. रसुलुल्लाह सल्लल्लाहुअलैहिवासल्लम अबू थोलिब के पंथ के अर्पित करैत रहलाह आ संगहि दुनू आदमी अपन सवाल दोहराबैत रहलाह जे अबू थोलिब में समाप्त भेल जे हुनकर बयान के अंत में एखनो अब्दुल मुत्तलिब के धर्म के पालन करैत छथि आ ला इलाहा इल्लाह कहय में संकोच करैत छथि | त नबी सल्लल्लाहु अलैहिवसल्लम कहलखिन: 'रहल बात हमर त' हम एखनो अहाँक लेल माफी मांगब जाबत हमरा पर मनाही नहि होयत'। त अल्लाह सुब्हानाहु वताला के वचन एहि घटना के संबंध में उतरल: -'ई नबी के लेल उचित नै अछि...'- QS AT-Taubah आयत 113- में।