Hadith Representative
Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan
Imam Bukhari : 1272حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُلَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَالِبٍ يَا عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيَعُودَانِ بِتِلْكَ الْمَقَالَةِ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ }الْآيَةَ
Ear jiroñ kim [Ishaq] ear jiroñ kij [Ya'qub bin Ibrahim] ear ba, ear jiroñ [apakku] ñan ña jen [Salih] jen [Ibn Shihab] ear ba, ear jiroñ iõ [Sa'id bin Al Musayyab] ear jiroñ iõ jen [jemen] bwe ear jiroñ e: 'Ke Abu Tholib ear pojak in mij, Rasulullahllahlamlai salamlah! im ear walok bwe ear wor Abu Jahal bin Hisham im 'Abdullah bin Abu Umayyah bin Al Mughirah. Innem Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam ear ba, ñan Abu Tholib: 'O uncle eo aō ba laa ilaaha illallah, juon naan eo me inaj juon ri kennan ñan yuk ilo mejen Allah'. Abu Jahl im 'Abdullah bin Abu Umayyah rar ba: 'O Abu Talib, kwoj ke jolok kabuñ eo an 'Abdul Muttalib?'. Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ear wōnmanlok wōt im lelok tõmak eo ñan Abu Tholib im ilo ien eo wot armij ro ruo rar bar kwalok kajitõk ko air me rar jemlok ilo Abu Tholib ilo jemlokin nan eo an ej lor wõt kabuñ eo an 'Abdul Muttalib im ejjab kõnan ba laa ilaaha illallah. Innem Rikanaan eo sallallaahu'alaihiwasallam ear ba: 'Ak ñan ña, inaj kajjitōk wōt jeorlok bwid ñan kwe joñan wōt aō jab bōbrae'. Innem nan eo an Allah subhanahu wata'ala ear walok kin men in: -'Ejjab ekkar ñan Rikanaan eo...'- ilo QS AT-Taubah eon 113-.