-

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُلَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَالِبٍ يَا عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيَعُودَانِ بِتِلْكَ الْمَقَالَةِ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ }الْآيَةَ

हमें बताया है [इस्हाक] ने हमें बताया है [याकूब बिन इब्राहिम] ने कहा, मुझे [सालिह] से [इब्न शिहाब] ने बताया है, मुझे बताया है [सईद बिन अल मुसैय्यब] ने [अपने पिता] से कहा कि उन्होंने उससे कहा: “जब अबू थोलिब मरने वाला था, अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम उसके पास आए और यह पता चला कि उसके पास अबू जहल बिन हिशाम और अब्दुल्ला बिन अबू उमय्यह बिन अल मुगीरा थे। तो रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने अबू थोलिब से कहा: "ए मेरे चाचा ला इलाहा इल्लल्लाह कहो, एक वाक्य जिसके साथ मैं अल्लाह की दृष्टि में तुम्हारे लिए गवाह बनूंगा"। शालल्लाहु अलैहि वसल्लम ने अबू थोलिब को पंथ की पेशकश जारी रखी और साथ ही दोनों लोगों ने अपने प्रश्नों को दोहराया अब्दुल मुत्तलिब के धर्म को मानने वाले थे और ला इलाहा इल्लल्लाह कहने से हिचकिचा रहे थे। तो पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "जहां तक मेरी बात है, मैं तब तक तुम्हारे लिए माफ़ी मांगूंगा जब तक मुझे मना नहीं किया जाता।" तो इस घटना के बारे में अल्लाह सुब्हानहु वता'आला का वचन आया: ("यह पैगंबर के लिए उचित नहीं है..." QS AT-Taubah आयत 113 में)।