Hadisi
Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan
Imam Bukhari : 1272حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُلَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَالِبٍ يَا عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيَعُودَانِ بِتِلْكَ الْمَقَالَةِ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ }الْآيَةَ
Ó ti sọ fún wa pé [Ishaq] ti sọ fún wa pé [Ya’qub bin Ibrahim] ti sọ fún mi láti ọ̀dọ̀ [Salih] láti ọ̀dọ̀ [Ibn Shihab] ti sọ fún mi pé [Sa’id bin Al Musayyab] ti sọ fún mi láti ọ̀dọ̀ [baba rẹ̀] pé òun sọ fún un pé: ‘Nígbà tí Abu Tholib fẹ́rẹ̀ kú, Ànábì Sallallaahu’alaihiwasallam wá sọ́dọ̀ rẹ̀, ó sì wá hàn pé Abu Jahal bin Hisham àti ‘Abdullah bin Abu Umayyah bin Al Mughirah ni wọ́n wà níbẹ̀. Ànábì Sallallaahu’alaihiwasallam sọ fún Abu Tholib pé: ‘Àbúrò baba mi sọ pé laa ilaaha illallah, gbólóhùn kan tí èmi yóò fi jẹ́ ẹlẹ́rìí sí ọ ní ojú Allah’. Bẹ́ẹ̀ ni Abu Jahl àti ‘Abdullah bin Abu Umayyah ti sọ: ‘Ìwọ Abu Talib, ṣé o fẹ́ fi ẹ̀sìn ‘Abdul Muttalib’ sílẹ̀?’ Rásùlùmù Sallallahu alaihi wa sallam tẹ̀síwájú láti fi ìgbàgbọ́ náà fún Abu Tholib, ní àkókò kan náà àwọn ọkùnrin méjèèjì tún ìbéèrè wọn sọ, èyí tí ó parí sí Abu Tholib ní ìparí ọ̀rọ̀ rẹ̀, wọ́n ṣì ń tẹ̀lé ẹ̀sìn Abdul Muttalib, wọ́n sì ń lọ́ra láti sọ pé laa ilaaha illallah. Nítorí náà, Wòlíì Sallallahu alaihi wa sallam sọ pé: 'Ní tèmi, èmi yóò ṣì tọrọ àforíjì fún ọ níwọ̀n ìgbà tí a kò bá ti kà mí léèwọ̀'. Nítorí náà, ọ̀rọ̀ Allah subhanahu wata'ala sọ̀kalẹ̀ nípa ìṣẹ̀lẹ̀ yìí: -'Kò yẹ fún Wòlíì...'- nínú QS AT-Taubah ẹsẹ 113-.