Hadith Representative
Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan
Imam Bukhari : 1272حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُلَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَالِبٍ يَا عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيَعُودَانِ بِتِلْكَ الْمَقَالَةِ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ }الْآيَةَ
Kixye qe naq [laj Ishaq] kixye qe [laj Ya’qub bin Ibrahim] kixye, kixye [apakku] we chalen chaq [laj Salih] chalen chaq [laj Ibn Shihab] kixye, kixye we [laj Sa’id bin Al Musayyab] kixye we chalen chaq [lix yuwa’] naq kixye re: “Naq laj Abu Tholillahulalah Rahim. a’an ut ki’el naq kiwan aran laj Abu Jahal, laj Hisham ut laj Abdullah, laj Abu Umayyah, laj Al Mughirah. Jo’kan naq li Rasulullah kixye, re laj Abu Tholib: “At inyuwa’chin, ye laa ilaaha illallah, jun li ch’ol aatin rik’in li tinwanq choq’ aj yehol nawom chawu chiru li Allah”. Jo’kan naq ke’xye laj Abu Jahl ut laj Abdullah bin Abu Umayyah: “At Abu Talib, ma tatxik chixkanab’ankil lix paab’aal laj Abdul Muttalib?”. Li xRasulullah Sallallahu’alaihiwasallam toj yoo chixyeechi’inkil li paab’aal re laj Abu Tholib ut sa’ li hoonal ajwi’ a’an li wiib’ chi winq ke’xka’suti lix patz’omeb’ li kiraqe’ rik’in laj Abu Tholib sa’ xraqik lix ch’olob’ahom toj yoo chixtaaqenkil lix paab’aal laj ‘Abdul Muttalib ut naq ink’a’ kiraj xyeeb’al laa ilaaha illah. Jo’kan naq li Profeet sallallaahu’alaihiwasallam kixye: ‘Chirix laa’in, toj tinpatz’ xkuyb’al inmaak choq’ aawe jo’ najtil ink’a’ ramb’ilin chiwu’. Jo’kan naq kikub’e chaq li raatin li Allah subhanahu wata’ala chirix li k’a’ru xk’ulman a’in: -‘Ink’a’ us choq’ re li Profeet...’- sa’ li QS AT-Taubah raqal 113-.