Hadith Representative
Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan
Imam Bukhari : 1272حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُلَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَالِبٍ يَا عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيَعُودَانِ بِتِلْكَ الْمَقَالَةِ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ }الْآيَةَ
Huet eis gesot [Ishaq] huet eis gesot [Ya'qub bin Ibrahim] gesot, huet mir gesot [apakku] vum [Salih] vum [Ibn Shihab] gesot, huet mir gesot [Sa'id bin Al Musayyab] huet mir vun [säi Papp] gesot, datt hien him gesot huet: 'Wéi den Abu Tholib kuerz virum Doud war, ass de Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam bei hie komm an et huet sech erausgestallt, datt hien den Abu Jahal bin Hisham an den 'Abdullah bin Abu Umayyah bin Al Mughirah hat. Also sot de Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam zum Abu Tholib: 'O mäi Monni, so laa ilaaha illallah, e Saz, mat deem ech fir dech Zeie bei Allah sinn'. Sou soten den Abu Jahl an den 'Abdullah bin Abu Umayyah: 'O Abu Talib, wäerts du d'Relioun vum 'Abdul Muttalib opginn?'. Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam huet weider dem Abu Tholib de Glawen ugebueden an zur selwechter Zäit hunn déi zwee Männer hir Froen widderholl, déi domat opgehalen hunn, datt den Abu Tholib um Enn vu senger Ausso ëmmer nach der Relioun vum 'Abdul Muttalib gefollegt ass a sech zéckt, laa ilaaha illallah ze soen. Also sot de Prophet sallallaahu'alaihiwasallam: 'Wat mech ugeet, ech wäert weiderhin ëm Verzeiung fir iech froen, soulaang et mir net verbueden ass.' Also ass d'Wuert vun Allah subhanahu wata'ala iwwer dësen Tëschefall erofkomm: -'Et ass net ubruecht fir de Prophet...'- am QS AT-Taubah Vers 113-.