Hadith Representative
Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan
Imam Bukhari : 1272حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُلَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَالِبٍ يَا عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيَعُودَانِ بِتِلْكَ الْمَقَالَةِ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ }الْآيَةَ
Lea muitalan midjiide [Ishaq] lea muitalan midjiide [Ya'qub bin Ibrahim] dadjan, lea muitalan [apakku] munnje [Salih] rájes [Ibn Shihab] dadjan, lea muitalan munnje [Sa'id bin Al Musayyab] lea muitalan munnje [iežas áhčis] ahte son dajai sutnje: 'Go Abu Tholib lei jápmimin, de Rasulullah sallahilam su ja čájehuvvui ahte sus ledje doppe Abu Jahal bin Hisham ja 'Abdullah bin Abu Umayyah bin Al Mughirah. Nu ahte Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam dajai Abu Tholibii: 'O mu áhkku, dadjet laa ilaaha illallah, cealkka man bokte mun lean duođašteaddjin dutnje Allaha ovddas'. Nu dadje Abu Jahl ja 'Abdullah bin Abu Umayyah: 'O Abu Talib, áiggut go heaittihit 'Abdul Muttaliba oskku?'. Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam joatká fállat oskku Abu Tholibii ja seammás guokte olbmo fas jearahalaiga gažaldagaideaset mat loahpahuvvojedje Abu Tholibain iežas cealkámuša loahpas ain čuovvumin 'Abdul Muttaliba oskku ja ii háliidan dadjat laa ilaaha illallah. Nu ahte profehta sallallaahu'alaihiwasallam dajai: 'Mun mun ain bivddán ándagassii du ovddas nu guhká go in leat gildojuvvon'. Nu bođii Allah subhanahu wata'ala sátni dán dáhpáhusa birra: -'Dat ii leat heivvolaš profehtii...'- QS AT-Taubah veršuvnnas 113-.