Hadith Representative
Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan
Imam Bukhari : 1272حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُلَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَالِبٍ يَا عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيَعُودَانِ بِتِلْكَ الْمَقَالَةِ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ }الْآيَةَ
Watiphalira kuti [Ishaq] watiphalira [Ya’qub bin Ibrahim] wakati, watiphalira [apakku] kwa ine kufuma kwa [Salih] kufuma kwa [Ibn Shihab] wakati, watiphalira [Sa’id bin Al Musayyab] watiphalira kufuma kwa [awiske] kuti wakamuphalira kuti: ‘Apo Abu Tholillalahallah Rahim, wakaŵa pafupi kufwa. ndipo vikawoneka kuti wakaŵa navyo pakaŵa Abu Jahal bin Hisham na ‘Abudullah bin Abu Umayyah bin Al Mughirah. Ntheura Rasulullah wakati, kwa Abu Tholib: ‘O asibweni wane, yowoyani laa ilaaha illallah, sentensi iyo nizamuŵa nayo kaboni kwa imwe pamaso pa Allah’. Ntheura Abu Jahl na Abdullah bin Abu Umayyah ŵakati: ‘O Abu Talib, kasi muzamuleka chisopa cha Abdul Muttalib?’. Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam wakalutilira kupeleka chigomezgo kwa Abu Tholib ndipo nyengo yeneyiyo ŵanalume ŵaŵiri aŵa ŵakawerezgapo mafumbo ghawo agho ghakamara kwa Abu Tholib paumaliro wa mazgu ghake apo wakaŵa kuti wachali kulondezga chisopa cha Abdul Muttalib ndipo wakakhumbanga yayi kuyowoya kuti laa ilaaha illah. Ntheura Mprofeti sallallaahu’alaihiwasallam wakati: ‘Kwa ine, nizamupempha chigowokero kwa imwe usange nkhukanizgika yayi’. Ntheura mazgu gha Allah subhanahu wata’ala ghakakhira pa nkhani iyi: -‘Nchakwenelera yayi kwa Mprofeti...’- mu QS AT-Taubah vesi 113-.