Temsili Hadis
İmam Buhari : 3419
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَأَمَرَنِي بِحِفْظِ بَابِ الْحَائِطِ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فَقَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ يَسْتَأْذِنُ فَقَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَإِذَا عُمَرُ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ يَسْتَأْذِنُ فَسَكَتَ هُنَيْهَةً ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى سَتُصِيبُهُ فَإِذَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَقَالَ حَمَّادٌ وَحَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ وَعَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ سَمِعَا أَبَا عُثْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى بِنَحْوِهِ وَزَادَ فِيهِ عَاصِمٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ قَاعِدًا فِي مَكَانٍ فِيهِ مَاءٌ قَدْ انْكَشَفَ عَنْ رُكْبَتَيْهِ أَوْ رُكْبَتِهِ فَلَمَّا دَخَلَ عُثْمَانُ غَطَّاهَا
[Süleyman bin Harb] bize [Hammad bin Zeyd]'den, [Eyyub]'dan, [Ebu Osman]'dan, [Ebu Musa, Allah ondan razı olsun]'dan rivayet edildiğine göre, Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem bir bahçeye girdi ve bana bahçe kapısını korumamı emretti. Birdenbire bir adam içeri girmek için izin istedi, o da şöyle dedi: "Lütfen izin verin ve ona cennetten müjdeyi iletin." Adamın Ebu Bekir olduğu ortaya çıktı. Sonra başka bir adam içeri girmek için izin istedi, o da şöyle dedi: "İzin verin ve ona cennetten müjdeyi iletin." Adamın Ömer olduğu ortaya çıktı. Sonra başka bir adam içeri girmek için izin istedi, o da şöyle dedi: "İzin verin ve ona cennetten müjdeyi iletin." Adamın Ömer olduğu ortaya çıktı. Sonra başka bir adam içeri girmek için izin istedi, o da bir an sessiz kaldı, sonra şöyle dedi: "Lütfen izin verin ve ona cennetten müjdeyi iletin, ancak başına çeşitli imtihanlar geleceğini de bildirin." Adamın Osman bin Affan olduğu ortaya çıktı. [Hammad] dedi ki; ['Aşim el-Ahval] ve ['Ali ibn el-Hakam] da bize aynı hadisi [Ebu Osman]'dan [Ebu Musa]'dan rivayet ettiklerini söylediler. Ancak buna şu da eklendi: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem başlangıçta dizlerine kadar veya bir dizine kadar giysilerini açık bırakarak su bulunan bir yerde oturuyordu. Fakat Osman geldiğinde giysilerini örttü."