Hadits Perwakilan
Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman
Imamu Tirmidhi : 3643حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي يَا أَبَا مُوسَى أَمْلِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَّا بِإِذْنٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَضْرِبُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ الْبَابَ وَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ
Ametuambia [Ahmad bin 'Abdah Adl Dlabbi] ametuambia [Hammad bin Zaid] kutoka kwa [Ayyub] kutoka kwa [Abu Uthman An Nahdi] kutoka kwa [Abu Musa Al Asy'ari] alisema; "Nilienda na Mtume swallallahu alaihi wasallam, kisha akaingia bustani ya Ansar na akatimiza mahitaji yake huku akiniambia: "Ewe Abu Musa! Nilinde mlangoni, usiruhusu mtu yeyote kuniona isipokuwa kwa ruhusa." Kisha mtu akaja akigonga mlango, kwa hivyo nikauliza; "Huyu ni nani?" Akajibu; "Abu Bakr." Nikasema; "Ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu! Huyu ni Abu Bakr, aliomba ruhusa (kuingia)." Kisha akasema: "Mruhusu, na umpe habari njema za mbinguni." Kisha akaingia na nikampa habari njema za mbinguni. Muda mfupi baadaye, mtu mwingine akaja akigonga mlango, kisha nikauliza; "Huyu ni nani?" Akajibu; "Umar." Nikasema; "Ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu! Huyu ni Umar, yeye (alikuja) akiomba ruhusa." Kisha akasema: "Mfungulie mlango na umpe habari njema za mbinguni." Kisha nikafungua mlango na akaingia huku nikimpa habari njema za mbinguni. Baada ya muda, mtu mwingine akaja akigonga mlango, nikauliza; "Huyu ni nani?" akajibu; "Uthman." Nikasema; "Ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu! Huyu ni Uthman, alikuja akiomba ruhusa." Akasema: "Mfungulie mlango na umpe habari njema kutoka mbinguni kuhusu maafa yaliyompata." Abu Isa akasema; "Hadithi hii ni hadithi sahihi ya hasan. Na imesimuliwa kutoka vyanzo kadhaa kutoka kwa Abu Uthman An Nahdi na katika sura hii, pia kuna simulizi kutoka kwa Jabir na Ibn Umar."