-

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَأَمَرَنِي بِحِفْظِ بَابِ الْحَائِطِ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فَقَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ يَسْتَأْذِنُ فَقَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَإِذَا عُمَرُ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ يَسْتَأْذِنُ فَسَكَتَ هُنَيْهَةً ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى سَتُصِيبُهُ فَإِذَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَقَالَ حَمَّادٌ وَحَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ وَعَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ سَمِعَا أَبَا عُثْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى بِنَحْوِهِ وَزَادَ فِيهِ عَاصِمٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ قَاعِدًا فِي مَكَانٍ فِيهِ مَاءٌ قَدْ انْكَشَفَ عَنْ رُكْبَتَيْهِ أَوْ رُكْبَتِهِ فَلَمَّا دَخَلَ عُثْمَانُ غَطَّاهَا

[술라이만 빈 하르브]가 [하마드 빈 자이드]에게 [아이유브]를 통해 [아부 우스만]을 통해 [아부 무사]에게 전하기를, 예언자 무함마드께서 한 정원에 들어가시어 저에게 정원 문을 지키라고 명하셨습니다. 그때 갑자기 한 남자가 들어와 허락을 구했습니다. 그러자 그는 "들여보내 주시고 천국의 좋은 소식을 전해주세요."라고 말했습니다. 그 남자는 아부 바크르였습니다. 또 다른 남자가 들어와 허락을 구하자 그는 "들여보내 주시고 천국의 좋은 소식을 전해주세요."라고 말했습니다. 그 남자는 우마르였습니다. 또 다른 남자가 들어와 허락을 구하자 그는 잠시 침묵한 후 "들여보내 주시고 천국의 좋은 소식을 전하되, 그에게 닥칠 여러 시련에 대해서도 알려주세요."라고 말했습니다. 그 남자는 우스만 빈 아판이었습니다. [하마드]가 말했습니다. 아심 알 아흐왈과 알리 이븐 알 하캄은 아부 우스만이 아부 무사로부터 전한 동일한 하디스를 들었다고 우리에게 말했습니다. 그런데 그 하디스에는 예언자 무함마드께서 처음에는 무릎이나 한쪽 무릎까지 옷을 벗은 채 물이 있는 곳에 앉으셨다는 내용이 덧붙여져 있습니다. 그러나 우스만이 오자 그는 무릎을 가렸습니다.