Hadith Representative
Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman
Imam Tirmidzi : 3643حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي يَا أَبَا مُوسَى أَمْلِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَّا بِإِذْنٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَضْرِبُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ الْبَابَ وَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ
بىزگە [ئەھمەد بىن ئابدا ئادل دالبى] بىزگە [ھەمماد بىن زەيد] دىن [ئەييۇب] دىن [ئەبۇ ئوسمان ئەن نەھدى] دىن [ئەبۇ مۇسا ئەل ئەسيارىي] دىن ئۇ مۇنداق دېدى: «مەن پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام بىلەن بىللە باردىم، ئاندىن ئۇ ئەنسارلارنىڭ باغچىسىغا كىرىپ، ماڭا: «ئى ئەبۇ مۇسا! مېنى ئىشىك ئالدىدا قوغدا، رۇخسەتسىز ھېچكىمنىڭ مېنى كۆرۈشىگە يول قويما» دېدى. ئاندىن بىر ئادەم ئىشىكنى چېكىپ كەلدى، مەن: «بۇ كىم؟» دەپ سورىدىم، ئۇ: «ئەبۇ بەكرى» دەپ جاۋاب بەردى. مەن يەنە: «ئى ئاللاھنىڭ ئەلچىسى! بۇ ئەبۇ بەكرى، ئۇ كىرىشكە رۇخسەت سورايدۇ» دېدىم. ئاندىن ئۇ: «ئۇنىڭغا رۇخسەت قىلىڭ ۋە ئۇنىڭغا جەننەت بىلەن خۇش خەۋەر بېرىڭ» دېدى. ئاندىن ئۇ كىردى، مەن ئۇنىڭغا ئاسماندىن خۇش خەۋەر بەردىم. كۆپ ئۆتمەي، يەنە بىر ئادەم ئىشىكنى چېكىپ كەلدى، ئاندىن مەن: «بۇ كىم؟» دەپ سورىدىم، ئۇ: «ئۆمەر» دەپ جاۋاب بەردى. مەن يەنە: « «ئى ئاللاھنىڭ ئەلچىسى! بۇ ئۆمەر، ئۇ رۇخسەت سوراپ كەلدى» دېدى. ئاندىن ئۇ: «ئۇنىڭ ئۈچۈن ئىشىكنى ئېچىپ، ئۇنىڭغا جەننەت بىلەن خۇش خەۋەر بېرىڭلار» دېدى. ئاندىن مەن ئىشىكنى ئاچتىم، ئۇ كىرىپ كەلدى، مەن ئۇنىڭغا جەننەت بىلەن خۇش خەۋەر بەردىم. بىر مەزگىلدىن كېيىن، يەنە بىر ئادەم ئىشىكنى چېكىپ كەلدى، مەن: «بۇ كىم؟» دەپ سورىدىم، ئۇ: «ئوسمان» دەپ جاۋاب بەردى. مەن: «ئى ئاللاھنىڭ ئەلچىسى! بۇ ئوسمان، ئۇ رۇخسەت سوراپ كەلدى» دېدىم. ئۇ: «ئۇنىڭ ئۈچۈن ئىشىكنى ئېچىپ، ئۇنىڭغا جەننەتتىن كەلگەن ئاپەت توغرىسىدا خۇش خەۋەر بېرىڭلار» دېدى. ئەبۇ ئەيسا: «بۇ ھەدىس ھەسەن سەھىھ ھەدىس. ئەبۇ ئوسمان ئەن نەھدىدىن بىر قانچە جۈملە رىۋايەت قىلىنغان، بۇ بابتا جابىر ۋە ئىبنى ئۆمەردىنمۇ بىر تارىخ بار» دېدى.