Hadith Representative
Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman
Imam Tirmidzi : 3643حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي يَا أَبَا مُوسَى أَمْلِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَّا بِإِذْنٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَضْرِبُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ الْبَابَ وَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ
اسان کي [احمد بن عبدالله عادل الدلبي] ٻڌايو آهي [حماد بن زيد] [ايوب] کان [ابو عثمان عن نهدي] کان [ابو موسيٰ العاصري] ٻڌايو آهي ته: 'مان رسول الله ﷺ سان گڏ ويس، پوءِ پاڻ انصار جي باغ ۾ داخل ٿيا ۽ پنهنجون ضرورتون پوريون ڪيون ۽ مون کي چيو ته: 'اي ابو موسيٰ! دروازي تي منهنجي حفاظت ڪر، اجازت کان سواءِ ڪنهن کي به مون کي ڏسڻ نه ڏي.' پوءِ هڪ ماڻهو دروازو کڙڪايو، ته مون پڇيو: 'هي ڪير آهي؟' هن جواب ڏنو: 'ابوبڪر'. مون اهو به چيو: 'يا رسول الله! هي ابو بڪر آهي، اندر اچڻ جي اجازت گهري ٿو'. پوءِ هن چيو: 'هن کي اجازت ڏيو ۽ کيس جنت جي خوشخبري ڏيو'. پوءِ هو اندر آيو ۽ مون کيس جنت مان خوشخبري ڏني. ٿوري دير کان پوءِ، هڪ ٻيو ماڻهو دروازو کڙڪايو، پوءِ مون پڇيو: 'هي ڪير آهي؟' هن جواب ڏنو: 'عمر'. مون اهو به چيو؛ 'يا رسول الله! هي عمر آهي، هو اجازت گهري آيو هو'. پوءِ پاڻ فرمايائون؛ 'هن لاءِ دروازو کوليو ۽ کيس جنت جي خوشخبري ڏيو'. پوءِ مون دروازو کوليو ۽ هو اندر آيو ۽ مون کيس جنت جي خوشخبري ڏني. ٿوري دير کان پوءِ، هڪ ٻيو ماڻهو دروازو کڙڪايو، مون پڇيو؛ 'هي ڪير آهي؟' هن جواب ڏنو؛ 'عثمان'. مون چيو؛ 'يا رسول الله! هي عثمان آهي، هو اجازت گهري آيو هو'. پاڻ فرمايائون؛ 'هن لاءِ دروازو کوليو ۽ کيس جنت مان ان آفت جي خوشخبري ڏيو جيڪا هن تي آئي هئي'. ابو عيسيٰ چيو؛ 'هي حديث حسن صحيح حديث آهي. ۽ اها ابو عثمان النهدي کان ڪيترن ئي سٽن کان نقل ڪئي وئي آهي ۽ هن باب ۾، جابر ۽ ابن عمر کان به هڪ تاريخ آهي'.