Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman

İmam Buhari : 3417

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَفْتَحَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ لَهُ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ فَبَشَّرْتُهُ بِمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَفْتَحَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ لَهُ فَإِذَا هُوَ عُمَرُ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ فَقَالَ لِي افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ فَإِذَا عُثْمَانُ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُ الْمُسْتَعَانُ

[Yusuf bin Musa] bize anlattı, [Ebu Usame] bize anlattı, [Osman bin Gıyats] bana anlattı, [Ebu Osman an-Nahdiy] bize [Ebu Musa radıyallahu anhu]'dan şöyle anlattı: "Bir keresinde Medine'deki bahçelerden birinde Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem ile birlikteydim. Birdenbire bir adam gelip kapıyı açmak için izin istedi. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Kapıyı aç ve ona müjdeyi gökten ilet.' Ben de kapıyı açtım ve adamın Ebu Bekir olduğu ortaya çıktı. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in emrettiği gibi müjdeyi ona ilettim. Ebu Bekir Allah'a hamd ederek şükretti. Sonra başka bir adam gelip kapının açılmasını istedi. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Kapıyı aç ve ona müjdeyi gökten ilet.'" Kapıyı açtım ve adamın Ömer olduğu ortaya çıktı. Sonra Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in emrettiği gibi müjdeyi ilettim. Ömer, Allah'a hamd ederek şükretti. Sonra başka bir adam geldi ve kapının açılmasını istedi. Bana, "Açın ve ona cennetin müjdesini söyleyin, fakat başına çeşitli imtihanlar geldi" dedi. Adamın Osman olduğu ortaya çıktı. Ben de Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in emrettiği gibi ona müjdeyi ilettim. Osman, Allah'a hamd ederek şükretti ve sonra, "Allah'tan yardım iste" dedi.