Hadith reprezentativ
Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman
Imam Tirmidzi : 3643حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي يَا أَبَا مُوسَى أَمْلِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَّا بِإِذْنٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَضْرِبُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ الْبَابَ وَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ
[Ahmad bin 'Abdah Adl Dlabbi] ne-a spus că [Hammad bin Zaid] de la [Ayyub] de la [Abu Uthman An Nahdi] de la [Abu Musa Al Asy'ari] a spus: „Am mers cu Profetul, sallallaahu 'alaihi wasallam, apoi el a intrat în grădina aparținând Ansarului și și-a satisfăcut nevoile în timp ce îmi spunea: «O, Abu Musa! Păzește-mă la ușă, nu permite nimănui să mă vadă decât cu permisiunea». Apoi, un bărbat a bătut la ușă, așa că am întrebat: «Cine este acesta?», a răspuns el: «Abu Bakr». Am mai spus: «O, Mesager al lui Allah! Acesta este Abu Bakr, el cere permisiunea - să intre -». Apoi el a spus: «Permite-i și dă-i vestea bună din rai». Apoi a intrat și i-am dat vestea bună din rai. Nu după mult timp, un alt bărbat a bătut la ușă, apoi am întrebat: «Cine este acesta?», a răspuns el: «Umar». Am mai spus: „O, Mesager al lui Allah! Acesta este Umar, a venit cerând permisiunea”. Apoi el a spus: „Deschide-i ușa și dă-i veștile bune din rai”. Apoi am deschis ușa și el a intrat în timp ce eu i-am dat veștile bune din rai. După un timp, un alt bărbat a bătut la ușă. Am întrebat: „Cine este acesta?”, a răspuns el: „Uthman”. Am spus: „O, Mesager al lui Allah! Acesta este Uthman, a venit cerând permisiunea”. El a spus: „Deschide-i ușa și dă-i vești bune din rai despre dezastrul care s-a abătut asupra lui”. Abu Isa a spus: „Acest hadith este un hadith autentic hasan. Și a fost relatat din mai multe rânduri de la Abu Uthman An Nahdi și în acest capitol există și o istorie de la Jabir și Ibnu Umar”.