Hadith Representative
Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman
Imam Tirmidzi : 3643حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي يَا أَبَا مُوسَى أَمْلِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَّا بِإِذْنٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَضْرِبُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ الْبَابَ وَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ
[Ahmad bin 'Abdah Adl Dlabbi] rääkis meile [Hammad bin Zaidile] [Ayyubist] [Abu Uthman An Nahdist] [Abu Musa Al Ash'ari'st]: „Ma läksin koos prohvetiga (sallallaahu 'alaihi wasallam) ja siis sisenes ta Ansari aeda, rahuldas oma vajadused ja ütles mulle: „Oo, Abu Musa! Valva minu ust, ära luba kellelgi mind näha ilma loata.“ Siis koputas uksele mees ja ma küsisin: „Kes see on?“ vastas ta: „Abu Bakr.“ Ma ütlesin: „Oo, Allahi Sõnumitooja! See on Abu Bakr, ta palub luba siseneda.“ Siis ta ütles: „Luba tal siseneda ja anna talle teada paradiisist.“ Nii ta astuski sisse ja ma andsin talle teada paradiisist. Peagi koputas uksele teine mees ja ma küsisin: „Kes see on?“ vastas ta: „Umar.“ Ma ütlesin: „Oo, Allahi Sõnumitooja! See on Umar, ta tuli luba küsima.“ Siis ta ütles: „Ava talle uks ja anna talle teada Paradiisi hea uudis.“ Nii ma avasingi ukse ja ta astus sisse, samal ajal kui ma talle Paradiisi head uudist andsin. Mõne aja pärast koputas uksele teine mees ja ma küsisin: „Kes see on?“ Ta vastas: „Uthman.“ Ma ütlesin: „Oo, Allahi Sõnumitooja! See on Uthman, ta tuli luba küsima.“ Ta ütles: „Ava talle uks ja anna talle teada Paradiisi hea uudis teda tabanud õnnetuse pärast.“ Abu Isa ütles: „See hadith on hasan sahih hadith. Ja see on jutustatud mitmest reast Abu Uthman An Nahdilt ning selles peatükis on ka Jabiri ja Ibn Umari jutustusi.“