Hadits Perwakilan
Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman
ఇమామ్ తిర్మిధి : 3643حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي يَا أَبَا مُوسَى أَمْلِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَّا بِإِذْنٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَضْرِبُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ الْبَابَ وَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ
[అహ్మద్ బిన్ అబ్దా అద్ల్ దలబ్బి], [హమ్మద్ బిన్ జైద్], [అయ్యూబ్] నుండి, [అబూ ఉస్మాన్ అన్ నహ్దీ] నుండి, [అబూ మూసా అల్ అస్యారీ] నుండి మాకు చెప్పారు. ఆయన ఇలా అన్నారు; "నేను ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం తో కలిసి వెళ్ళాను, అప్పుడు ఆయన అన్సార్లకు చెందిన తోటలోకి ప్రవేశించి, తన అవసరాలు తీర్చుకుంటూ నాతో ఇలా అన్నారు: 'ఓ అబూ మూసా! ద్వారం వద్ద నాకు కాపలా ఉండు, అనుమతి లేకుండా ఎవరినీ నన్ను చూడనివ్వకు.' అప్పుడు ఒక వ్యక్తి తలుపు తట్టాడు, కాబట్టి నేను అడిగాను; 'ఇతను ఎవరు?' అతను జవాబిచ్చాడు; 'అబూ బక్ర్.' నేను అన్నాను; 'ఓ అల్లాహ్ యొక్క సందేశవాహకా! "ఇతను అబూ బక్ర్, లోపలికి రావడానికి అనుమతి కోరాడు." అప్పుడు ఆయన ఇలా అన్నారు: "ఇతనికి అనుమతి ఇవ్వు, మరియు ఇతనికి స్వర్గ శుభవార్తను తెలియజేయి." అప్పుడు అతను లోపలికి వచ్చాడు మరియు నేను అతనికి స్వర్గ శుభవార్తను తెలియజేశాను. కొంతసేపటి తర్వాత, మరొక వ్యక్తి తలుపు తట్టాడు, అప్పుడు నేను అడిగాను; "ఇతనెవరు?" అతను జవాబిచ్చాడు; "ఉమర్." నేను అన్నాను; "ఓ అల్లాహ్ ప్రవక్తా! ఇతడు ఉమర్, ఇతను అనుమతి కోరుతూ వచ్చాడు." అప్పుడు ఆయన ఇలా అన్నారు: "ఇతని కోసం తలుపు తెరువు మరియు ఇతనికి స్వర్గ శుభవార్తను తెలియజేయి." అప్పుడు నేను తలుపు తెరిచాను మరియు నేను అతనికి స్వర్గ శుభవార్తను తెలియజేస్తుండగా అతను లోపలికి వచ్చాడు. కొంతసేపటి తర్వాత, మరొక వ్యక్తి తలుపు తట్టాడు, నేను అడిగాను; "ఇతనెవరు?" అతను జవాబిచ్చాడు; "ఉస్మాన్." నేను అన్నాను; "ఓ అల్లాహ్ ప్రవక్తా! ఇతడు ఉస్మాన్, ఇతను అనుమతి కోరుతూ వచ్చాడు." ఆయన ఇలా అన్నారు: "ఇతని కోసం తలుపు తెరువు మరియు అతనికి సంభవించిన ఆపదకు సంబంధించిన స్వర్గ శుభవార్తను తెలియజేయి." అబూ ఈసా ఇలా అన్నారు; "ఈ హదీస్ ఒక హసన్ సహీహ్ హదీస్." మరియు ఇది అబూ ఉస్మాన్ అన్ నహ్దీ నుండి అనేక ఆధారాల ద్వారా ఉల్లేఖించబడింది మరియు ఈ అధ్యాయంలో, జాబిర్ మరియు ఇబ్న్ ఉమర్ నుండి కూడా ఒక ఉల్లేఖనం ఉంది."