Hadits Perwakilan
Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman
Имам Тирмизи : 3643حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي يَا أَبَا مُوسَى أَمْلِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَّا بِإِذْنٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَضْرِبُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ الْبَابَ وَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ
Бізге [Ахмад бин Абда Әдл Длабби] бізге [Хаммад бин Зәйд] [Айюб]-тан [Әбу Усман ән-Нахди]-тан [Әбу Муса әл-Асияри]-дан былай деп айтқанын жеткізді: «Мен Пайғамбармен (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) бірге бардым, содан кейін ол ансарлардың бағына кіріп, қажеттіліктерін қанағаттандырып, маған: «Уа, Әбу Муса! Мені есіктің алдында күзет, рұқсатсыз ешкімнің мені көруіне жол берме», - деді». Содан кейін бір адам есікті қағып келді, мен: «Бұл кім?» - деп сұрадым. Ол: «Әбу Бәкір», - деп жауап берді. Мен: «Уа, Аллаһтың елшісі! Бұл Әбу Бәкір, ол (кіруге) рұқсат сұрады», - дедім. Содан кейін ол: «Оған рұқсат етіңіз және оған жұмақпен ізгі хабар беріңіз», - деді. Содан кейін ол кірді, мен оған жұмақпен ізгі хабар бердім. Көп ұзамай тағы бір адам есікті қағып келді, содан кейін мен: «Бұл кім?» - деп сұрадым. Ол: «Омар», - деп жауап берді. Мен: «Уа, Аллаһтың елшісі! Бұл Омар, ол рұқсат сұрап келді». Содан кейін ол: «Оған есікті ашып, оған жұмақ туралы жақсы хабар айтыңыздар», - деді. Содан кейін мен есікті аштым, ол кіріп келді, мен оған жұмақ туралы жақсы хабар айттым. Біраз уақыттан кейін есікті тағы бір адам қағып кірді, мен: «Бұл кім?» - деп сұрадым, ол: «Осман», - деп жауап берді. Мен: «Уа, Аллаһтың Елшісі! Бұл Осман, ол рұқсат сұрап келді», - дедім. Ол: «Оған есікті ашып, басына түскен апат туралы оған жұмақтан жақсы хабар айтыңыздар», - деді. Әбу Иса: «Бұл хадис - хасан-сахих хадис. Ол Әбу Осман ән-Нахдиден бірнеше дереккөздерден жеткізілген, ал бұл тарауда Джабир мен Ибн Омардан да хадис бар», - деді.