Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ حَسَّانَ يَعْنِي الْمَسْلِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْكُوفَةِ أَوَّلَ مَا بُنِيَ مَسْجِدُهَا وَهُوَ فِي أَصْحَابِ التَّمْرِ يَوْمَئِذٍ وَجُدُرُهُ مِنْ سِهْلَةٍ فَإِذَا رَجُلٌ يُحَدِّثُ النَّاسَ قَالَ بَلَغَنِي حَجَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةُ الْوَدَاعِ قَالَ فَاسْتَتْبَعْتُ رَاحِلَةً مِنْ إِبِلِي ثُمَّ خَرَجْتُ حَتَّى جَلَسْتُ لَهُ فِي طَرِيقِ عَرَفَةَ أَوْ وَقَفْتُ لَهُ فِي طَرِيقِ عَرَفَةَ قَالَ فَإِذَا رَكْبٌ عَرَفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ بِالصِّفَةِ فَقَالَ رَجُلٌ أَمَامَهُ خَلِّ عَنْ طَرِيقِ الرِّكَابِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَهُ دَعْهُ فَأَرِبَ مَا لَهُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى اخْتَلَفَتْ رَأْسُ النَّاقَتَيْنِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ وَيُنَجِّينِي مِنْ النَّارِ قَالَ بَخٍ بَخٍ لَئِنْ كُنْتَ قَصَّرْتَ فِي الْخُطْبَةِ لَقَدْ أَبْلَغْتَ فِي الْمَسْأَلَةِ اتَّقِ اللَّهَ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ وَتَحُجُّ الْبَيْتَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ خَلِّ عَنْ طَرِيقِ الرِّكَابِ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ يُونُسَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ نَحْوَهُ

['Amru bin Hasan]-etik ['Waki'] kontatu digu - hots, Al Masli -, esan zidan [Al Mughirah bin 'Abdullah Al Yasykuri] [bere aita] esan zidan: "Kufa meskitara sartu nintzen meskita eraiki zutenean, garai hartan data-saltzaileek erabiltzen zuten bitartean, eta harresizko hormak erraz suntsitzen ziren. Bat-batean, [gizon bat] jendeari hadith bat kontatzen ari zen, gizonak esan zuen: 'Alaren Mezulari sallallaahu 'alaihi wasallam, hots, hajj wada'' iritsi zait albistea. Gero, nire gameluan jarraitu nion, gero irten nintzen, azkenik, 'Arafah' errepidean eseri nintzen arte, edo 'Arafah' errepidean gelditu nintzen arte. Abdullah-ek esan zuen: "Orduan talde bat agertu zen, eta banekien talde horretan Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam zegoela". Orduan bere aurrean zegoen gizon batek esan zuen: 'Alde gidariaren bidetik', orduan Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam esan zuen: 'Ai zu! Izan dadila'. Gero hurbilago deitu nuen bi gameluek —nirea eta harena— buruak ukitu zituzten arte». Abdullah-k esan zuen: "Orduan esan nuen: "O Allahren mezularia, erakutsi iezadazu zerura sartu eta infernutik salba nazaketen egintza". Hark erantzun zion: «Ongi, ondo, zure sermoian laburra bazina –otoitza– eskatutakoa lortuko zenuke. Beldurtu Allah eta ez elkartu lagunak Alarekin, egin otoitzak, ordaindu zakat, egin erromesaldia Baitul Haram-era eta barau Ramadan hilabetean. Orain alde egin gidariaren bidetik'. Abdullah-k esan zuen: '[Waki'] [Yunus]-etik esan zigun - hots, Ibn Abu Ishaq-ek - esan zuen, [Mughirah bin 'Abdullah]-ren [bere aitaren] hadith hau horrela entzun nuen'.