Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا نُهِينَا أَنْ نَبْتَدِئَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَقْدُمَ الْبَدَوِيُّ وَالْأَعْرَابِيُّ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَجَثَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَسُولَكَ أَتَانَا فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي رَفَعَ السَّمَاءَ وَبَسَطَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرٍ فِي السَّنَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا فِي أَمْوَالِنَا الزَّكَاةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا الْحَجَّ إِلَى الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَدَعُ مِنْهُنَّ شَيْئًا وَلَا أُجَاوِزُهُنَّ قَالَ ثُمَّ وَثَبَ الْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ صَدَقَ الْأَعْرَابِيُّ دَخَلَ الْجَنَّةَ

Esan zigun [Ali bin Abdul Hamid]-ek [Sulaiman bin Al Mughirah]-ek [Tsabit-etik] [Anas bin Malik-etik] radliallahu 'anhu-k esan zigun: 'Profeta sallallahu 'alaihi wa sallam-i galderak egitea debekatuta genituenean, oso pozik sentitzen ginen beduino arabiar bat eta herriko arabiar adimentsu bat etorri eta Profeta sallallahu 'alaihi wa sallam-i galdetzen bazuten. Profeta eta gu horrela bilduta geundenean, bat-batean herriko arabiar bat etorri eta Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam-en aurrean jarri zen eta esan zuen: 'Oi Muhammad, zure mezularia etorri zitzaigun, eta gero ziurtatu zigun Ala subhanallahu wa ta'ala-k bidali zintudala esan zenuela, eta gero Profeta sallallahu 'alaihi wa sallam-ek esan zuen: 'Zuzen du. Barruko gizonak esan zuen: 'Zeruak altxatzen eta lurra zabaltzen duenaren eta mendiak ainguratzen dituenaren izenean, Ala subhanallahu wa ta'ala al da zuek bidali zaituena?' ', Orduan, Profeta sallallahu 'alaihi wa sallamek erantzun zuen: 'Bai, hori da'. Berriro galdetu zuen: 'Zure mezulariak ziurtatu digu egunean eta gauean bost aldiz otoitz egitea derrigorrezkoa dela diozula?', Profeta sallallahu 'alaihi wa sallamek erantzun zuen: 'Zuzen du', berriro galdetu zuen: 'Bidali zaituenaren izenean, Ala subhanallahu wa ta'ala agindu al dizu hau?', Profeta sallallahu 'alaihi wa sallamek erantzun zuen: 'Bai, hori da', esan zuen: 'Zure mezulariak ziurtatu digu urtean hilabete bat barau egitea derrigorrezkoa egin diguzula?', Profeta sallallahu 'alaihi wa sallamek erantzun zuen: 'Zuzen du', berriro esan zuen: 'Bidali zaituenaren izenean, Ala subhanallahu wa ta'ala agindu al dizu hau?', erantzun zuen: 'Bai, hori da', berriro esan zuen: 'Zure mezulariak ziurtatu digu gure ondasunen gainean zakat ordaintzea derrigorrezkoa egiten diguzula?' ', Profeta salalahu 'alaihi wa sallamek erantzun zuen: 'Zurekin du arrazoia', berriro galdetu zuen: 'Bidali zaituenaren izenean, Ala subhanallahu wa ta'ala-k agindu al dizu hau?', Profeta sallalahu 'alaihi wa sallamek erantzun zuen: 'Bai, hala da', berriro esan zuen: 'Zure mezulariak ziurtatu digu derrigorrezkoa egiten duzula Baitul Haram-erako erromesaldia egitea, gai direnentzat?', erantzun zuen: 'Zurekin du arrazoia', galdetu zuen: 'Bidali zaituenaren izenean, Ala subhanallahu wa ta'ala-k agindu al dizu hau?' ', Profeta sallallahu 'alaihi wa sallamek erantzun zuen: 'Bai, hala da', esan zuen: 'Egian bidali zaituenaren izenean, ez dut ezer utziko, baina ez diot gehituko ere', narratzaileak esan zuen: 'Orduan, herriko arabiarra salto egin zuen, eta Profeta sallallahu 'alaihi wa sallamek esan zuen: 'Herriko arabiarra egiazkoa bada, zerura sartuko da''.