Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga

Imam Ahmad : 25902

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ حَسَّانَ يَعْنِي الْمَسْلِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْكُوفَةِ أَوَّلَ مَا بُنِيَ مَسْجِدُهَا وَهُوَ فِي أَصْحَابِ التَّمْرِ يَوْمَئِذٍ وَجُدُرُهُ مِنْ سِهْلَةٍ فَإِذَا رَجُلٌ يُحَدِّثُ النَّاسَ قَالَ بَلَغَنِي حَجَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةُ الْوَدَاعِ قَالَ فَاسْتَتْبَعْتُ رَاحِلَةً مِنْ إِبِلِي ثُمَّ خَرَجْتُ حَتَّى جَلَسْتُ لَهُ فِي طَرِيقِ عَرَفَةَ أَوْ وَقَفْتُ لَهُ فِي طَرِيقِ عَرَفَةَ قَالَ فَإِذَا رَكْبٌ عَرَفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ بِالصِّفَةِ فَقَالَ رَجُلٌ أَمَامَهُ خَلِّ عَنْ طَرِيقِ الرِّكَابِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَهُ دَعْهُ فَأَرِبَ مَا لَهُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى اخْتَلَفَتْ رَأْسُ النَّاقَتَيْنِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ وَيُنَجِّينِي مِنْ النَّارِ قَالَ بَخٍ بَخٍ لَئِنْ كُنْتَ قَصَّرْتَ فِي الْخُطْبَةِ لَقَدْ أَبْلَغْتَ فِي الْمَسْأَلَةِ اتَّقِ اللَّهَ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ وَتَحُجُّ الْبَيْتَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ خَلِّ عَنْ طَرِيقِ الرِّكَابِ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ يُونُسَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ نَحْوَهُ

Ekɛɛ wɔ [Waki’] kɛjɛ [‘Amru bin Hasan] - ni ji Al Masli - ekɛɛ, ekɛɛ mi [Al Mughirah bin ‘Abdullah Al Yasykuri] kɛjɛ [etsɛ] ekɛɛ, ‘Mibote Kufa sɔlemɔtsu lɛ mli beni ama sɔlemɔtsu lɛ klɛŋklɛŋ kwraa lɛ, yɛ be mli ni yɛ nakai beaŋ lɛ, akɛtsu nii kɛtsɔ mas kɛ its, kɛ da . akpãtã hiɛ. Trukaa lɛ, [nuu ko] ba ni miigba hadith ko etsɔɔ mɛi, nuu lɛ kɛɛ, ‘Sane ni kɔɔ Allah bɔfo lɛ hajj lɛ he lɛ eshɛ mihe, ni ji hajj wada’. Kɛkɛ ni mikɛ mi-afukpɔŋɔ lɛ nyiɛ esɛɛ, kɛkɛ ni mije kpo kɛyashi naagbee lɛ mita ‘Arafah’ gbɛ lɛ nɔ, loo mikpa ‘Arafah’ gbɛ lɛ nɔ. Abdullah kɛɛ akɛ, ‘Kɛkɛ ni kuu ko jie ehe kpo, ni mile akɛ yɛ nakai kuu lɛ mli lɛ, Allah bɔfo sallallaahu ‘alaihi wasallam yɛ. Kɛkɛ ni nuu ko ni yɔɔ ehiɛ lɛ kɛɛ akɛ, ‘Jeemɔ tsɔne kudɔlɔ lɛ gbɛ lɛ nɔ,’ kɛkɛ ni Allah bɔfo sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Kpoo aha bo! Ha efee’. Kɛkɛ ni mitsɛ mibɛŋkɛ mi kɛyashi afukpɔŋɔi enyɔ lɛ - minɔ kɛ enɔ - lɛ amɛyitsei ta he.’ Abdullah kɛɛ, ‘No sɛɛ lɛ mikɛɛ akɛ, ‘O Allah bɔfo, tsɔɔmɔ mi nifeemɔi ni baanyɛ aha miya ŋwɛi ni ehere mi kɛjɛ Hell’. Eha hetoo akɛ: ‘Ehi, ehi, eji owie kuku yɛ oshiɛmɔ lɛ mli - sɔlemɔ - kulɛ onine baashɛ nɔ ni obi lɛ nɔ. Gbeyeishemɔ Allah ni okɛ Allah akabɔ hefatalɔi, sɔlemɔi, wo zakat, feemɔ gbɛfaa kɛmiiya Baitul Haram, ni oye hɔmɔ yɛ Ramadan nyɔŋ lɛ mli. Agbɛnɛ je kpo kɛjɛ tsɔne kudɔlɔ lɛ gbɛ nɔ’. Abdullah kɛɛ, ‘Eji ekɛɛ wɔ [Waki’] kɛjɛ [Yunus] - ni ji Ibn Abu Ishaq - ekɛɛ, minu hadith nɛɛ kɛjɛ [Mughirah bin ‘Abdullah] kɛjɛ [etsɛ] ŋɔɔ nakai’.