Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga
Imam Ahmad : 22082حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي وَالِدِي قَالَ غَدَوْتُ لِحَاجَةٍ فَإِذَا أَنَا بِجَمَاعَةٍ فِي السُّوقِ فَمِلْتُ إِلَيْهِمْ فَإِذَا رَجُلٌ يُحَدِّثُهُمْ وَصْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَصْفَ صِفَتِهِ قَالَ فَعَرَضْتُ لَهُ عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ بَيْنَ عَرَفَاتٍ وَمِنًى فَرُفِعَ لِي فِي رَكْبٍ فَعَرَفْتُهُ بِالصِّفَةِ قَالَ فَهَتَفَ بِي رَجُلٌ يَا أَيُّهَا الرَّاكِبُ خَلِّ عَنْ وُجُوهِ الرِّكَابِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُوا الرَّاكِبَ فَأَرِبٌ مَا لَهُ قَالَ فَجِئْتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِزِمَامِ النَّاقَةِ أَوْ خِطَامِهَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنِي أَوْ خَبِّرْنِي بِعَمَلٍ يُقَرِّبُنِي إِلَى الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ أَوَذَلِكَ أَعْمَلَكَ أَوْ أَنْصَبَكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَاعْقِلْ إِذًا أَوْ افْهَمْ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَحُجُّ الْبَيْتَ وَتَأْتِي إِلَى النَّاسِ مَا تُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْكَ وَتَكْرَهُ لِلنَّاسِ مَا تَكْرَهُ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْكَ خَلِّ زِمَامَ النَّاقَةِ أَوْ خِطَامَهَا قَالَ أَبُو قَطَنٍ فَقُلْتُ لَهُ سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَوْ سَمِعْتَ مِنْ الْمُغِيرَةِ قَالَ نَعَمْ
Esan digu [Abu Qathn] esan digu [Yunus] [Al Mughirah bin 'Abdullah] esan zidan [nire aitak] esan zidan; Goizean irten nintzen enkargu baterako, merkatuan jende talde bat zegoela ikusi zen, haiengana joan nintzen eta [norbaitek] sallallaahu 'alaihi wa salam Profetaren izaera eta bere izaeraren ezaugarriak kontatzen zituen. Afarah eta Mina arteko bidearen erdian zegoen pertsonarengana hurbildu nintzen, orduan izendatu zidaten txirrindularien lerroan, izaeragatik ezagutu nuen. Gizonak deitu zidan: O zaldun! Gidarien aurpegiak utzita, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam-ek esan zuen: 'Utzi pertsona gidatzen'. Pertsona adimentsu bat zela atera zen, beraz, harengana joan nintzen gameluaren brida hartu arte eta orduan esan nuen; O Allahren mezularia! Esadazu edo esaidazu zerura hurbilduko nauen eta infernutik urrunduko nauen praktikaren bat. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam-ek esan zuen: 'Zer egingo duzu?' Nik erantzun nion: Bai. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam-ek esan zuen: "Orduan ulertu; Ala gurtzen duzu berarekin bikotekideekin ezer lotu gabe, otoitzak egin, zakat ordaindu, Ramadan barau egin, tenplura erromesaldia egin, jendeari gauzak zuri ematea gustatzen zaizun bezala, jendeari gorrotatzen diozu gauzak zuri ematea gorroto duzun bezala, gameluaren brida askatu. Abu Qath-ek esan zuen: Orduan esan nion: Edo entzun duzu Al Mughirah-etik? Hark erantzun zuen: Bai.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1318, 5592, 14220, 15321, 18364, 18374, 18422, 18436, 18441, 21008, 21705, 22082, 22407, 22437, 22448, 25901, 25902
Imam Bukhari : 44, 61, 1309, 1310, 1758, 2481, 5524, 6442
Imam Muslim : 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
Imam Abu Dawud : 331, 2830
Imam Tirmidzi : 562
Imam Nasa'i : 454, 464, 2063, 4106, 4905, 4942
Imam Malik : 382
Imam Darimi : 648