Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَقُلْنَا هَذَا الرَّجُلُ الْأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَبْتُكَ فَقَالَ الرَّجُلُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكَ فَمُشَدِّدٌ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ فَلَا تَجِدْ عَلَيَّ فِي نَفْسِكَ فَقَالَ سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ فَقَالَ أَسْأَلُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ أَاللَّهُ أَرْسَلَكَ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ فَقَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَاللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نُصَلِّيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَاللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنْ السَّنَةِ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَاللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَتَقْسِمَهَا عَلَى فُقَرَائِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ نَعَمْ فَقَالَ الرَّجُلُ آمَنْتُ بِمَا جِئْتَ بِهِ وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَخُو بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍوَرَوَاهُ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا

[Abdullah bin Yusuf]-ek esan zigun, [Sa'id Al Maqburi]-k [Syarik bin Abdullah bin Abu Namir]-ek esan zigun [Anas bin Malik]-ek esaten entzun zuela: Meskitan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin eserita geundela, gamelu baten gainean zihoan gizon bat etorri zen, meskitaren ondoan lotu zuen eta esan zien -lagunei-: 'Zuetako zeini deitzen zaio Muhammad?'. Une hartan, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam lagunen erdian makurtu zen, eta guk erantzun genion: 'Pertsona hau, zuria, atzerantz makurtu da'. Gizonak esan zion: 'Abdul Muththaliben semea'. Profetak sallallaahu 'alaihi wasallam erantzun zuen: 'Bai, erantzun dizut'. Beraz, pertsonak Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i esan zion: 'Galdera bat egiten dizut, zaila izan daitekeena zuretzat, baina ez duzu ezer sentitzen nirekin'. Beraz, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, erantzun zuen: "Galdetu zein den zure arazoa". Gizonak esan zuen: "Zure Jaunaren eta zure aurrekoen Jaunaren mesedetan galdetzen dizut. Ala izan zen gizateria osoari bidali zintuena?" Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, erantzun zuen: "Alaren izenean, bai, hala da!" Pertsonak esan zuen: "Alaren izenean zin egiten dizut, Ala izan zen egunean eta gauean bost aldiz otoitz egiteko agindu dizuna?" Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, erantzun zuen: "Alaren izenean, bai, hala da!" Pertsonak esan zuen: "Alaren izenean zin egiten dizut, Ala izan zen hilabete honetan urtero barau egiteko agindu dizuna?" Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, erantzun zuen: "Alaren izenean, bai, hala da!" Pertsonak esan zuen: "Alaren izenean zin egiten dizut, Ala izan zen gure arteko aberatsei limosna hartu eta gero gure arteko pobreei banatzeko agindu dizuna?" Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek erantzun zuen: "Alaren izenean, bai, hala da!". Pertsonak esan zuen: "Sinesten dut ekarri duzun horretan eta nire herriaren mezularia naiz, Dlamam bin Tsa'labah naiz, Bani Sa'd bin Bakr-en anaia". Hori da istorioa - [Musa bin Isma'il] eta [Ali bin Abdul Hamid]-ek kontatua [Sulaiman bin Al Mughirah-engandik], [Tsabit-engandik], [Anas-engandik], sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik.