Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلَا يُفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِيَامَ شَهْرِ رَمَضَانَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّدَقَةَ قَالَ فَهَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ نَافِعِ بْنِ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ

[Abdullah bin Maslamah-ek] [Malik]-engandik bere osabagandik, hau da, [Abu Suhail bin Malik]-engandik [bere aitagandik] esan digu [Thalhah bin Ubaidullah] entzun zuela esaten; ile nahasia zuen pertsona bat - Najedeko biztanleetako bat - Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam-engana etorri zen. Bere azentua entzun genuen, baina ez genuen ulertu zer esaten ari zen hurbildu arte eta Islamari buruz galdetzen ari zela konturatu ginen arte. Beraz, Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam-ek esan zion: "Egin otoitz bost aldiz egunean eta gauean". Berriro galdetu zuen: "Ba al dut beste betebeharrik?" Allahren Mezulariak erantzun zuen: "Ezer ez, Sunnah jarraitu nahi ez baduzu". Rasulullah-ek Ramadan hilabeteko barauari gehitu zion: Berriro galdetu zuen: "Ba al dut beste betebeharrik?" Allahren Mezulariak erantzun zuen: "Ezer ez, borondatez egin nahi ez baduzu - sunnah baraua -". Ondoren, sallallaahu'alaihi wasallam profetak zakat aipatu zuen. Berriro galdetu zuen: Ba al dut beste betebeharrik? Sallallaahu'alaihi wasallam profetak erantzun zuen: 'Ez, borondatez egin nahi ez baduzu behintzat'. Gero, atzera egin zuen esanez: 'Alaren izenean, ez dut hau handitu edo txikituko'. Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zortea du zintzoa bada'. Esan digu [Sulaiman bin Daud-ek]. Esan digu [Ismail bin Ja'far Al Madani-k] [Abu Suhail, Nafi'-rengandik] [Malik bin Abu 'Amir]-engandik bere sanad-arekin Hadith honi buruz. Esan zuen: 'Egia esan, berak eta bere aitak zortea izango dute eta zerura sartuko dira zintzoak badira'.