Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga

İmam Ahmed : 25902

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ حَسَّانَ يَعْنِي الْمَسْلِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْكُوفَةِ أَوَّلَ مَا بُنِيَ مَسْجِدُهَا وَهُوَ فِي أَصْحَابِ التَّمْرِ يَوْمَئِذٍ وَجُدُرُهُ مِنْ سِهْلَةٍ فَإِذَا رَجُلٌ يُحَدِّثُ النَّاسَ قَالَ بَلَغَنِي حَجَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةُ الْوَدَاعِ قَالَ فَاسْتَتْبَعْتُ رَاحِلَةً مِنْ إِبِلِي ثُمَّ خَرَجْتُ حَتَّى جَلَسْتُ لَهُ فِي طَرِيقِ عَرَفَةَ أَوْ وَقَفْتُ لَهُ فِي طَرِيقِ عَرَفَةَ قَالَ فَإِذَا رَكْبٌ عَرَفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ بِالصِّفَةِ فَقَالَ رَجُلٌ أَمَامَهُ خَلِّ عَنْ طَرِيقِ الرِّكَابِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَهُ دَعْهُ فَأَرِبَ مَا لَهُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى اخْتَلَفَتْ رَأْسُ النَّاقَتَيْنِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ وَيُنَجِّينِي مِنْ النَّارِ قَالَ بَخٍ بَخٍ لَئِنْ كُنْتَ قَصَّرْتَ فِي الْخُطْبَةِ لَقَدْ أَبْلَغْتَ فِي الْمَسْأَلَةِ اتَّقِ اللَّهَ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ وَتَحُجُّ الْبَيْتَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ خَلِّ عَنْ طَرِيقِ الرِّكَابِ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ يُونُسَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ نَحْوَهُ

[Vaki'], ['Amr bin Hasan]'dan - yani El Masli'den - bize şöyle rivayet etti: [El Muğire bin Abdullah El Yasikuri] bana [babasından] şöyle rivayet etti: "Kufe Mescidi'ne ilk inşa edildiğinde girdim. O zamanlar mescit hurma satıcıları tarafından kullanılıyordu ve duvarları kolayca ufalanan kumdandı. Birdenbire [bir adam] insanlara bir hadis rivayet etti. Adam dedi ki: 'Bana Allah Resulü'nün (sallallahu aleyhi ve sallam) Veda Haccı haberi ulaştı.' Sonra deveme binip onu takip ettim, sonra dışarı çıktım ve sonunda Arafat yolunda oturdum veya Arafat yolunda durdum." Abdullah şöyle dedi: "Sonra bir grup belirdi ve ben o grubun içinde Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in olduğunu biliyordum. Sonra önünde duran bir adam, 'Sürücünün yolundan çekilin' dedi. Bunun üzerine Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem, 'Yazık sana! Bırak onu' dedi. Sonra iki devenin (benim devem ve onun devesinin) başları birbirine değene kadar yaklaştırdım." Abdullah şöyle devam etti: "Sonra dedim ki: 'Ey Allah'ın Resulü, beni cennete sokacak ve cehennemden kurtaracak amelleri bana göster.' O şöyle cevap verdi: 'Güzel, güzel. Eğer hutbende (namazda) biraz kısa kalsaydın, istediğini elde etmiş olurdun. Allah'tan kork ve Allah'a ortak koşma, namaz kıl, zekât ver, Beytül Haram'a hac yap ve Ramazan ayında oruç tut.'" "Şimdi şoförün yolundan çekilin." Abdullah dedi ki, "[Vaki'] bize [Yunus'tan] -yani İbn Ebu İshak'tan- şöyle anlattı: 'Bu hadisi [Muğire bin Abdullah'tan], [babasından] şöyle duydum.'"