Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga
Imam Nasa'i : 4942أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلَا يُفْهَمُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ
Guri [Muhammad bin Salamah] predikatu ondoren, esan zuen; esan zigun [Ibn Al Qasim] [Malik]-engandik, esan zuen; esan zidan [Abu Suhail] [bere aita]rengandik [Thalhah bin 'Ubaidullah] esaten entzun zuela: 'Nejd-eko herriko gizon bat Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engana etorri zen ile nahasiarekin. Bere ahotsaren oihartzuna entzun zen, baina esan zuenaren esanahia ezin zen ulertu hurbildu ezean. Islamari buruz galdetu zuen, beraz, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zion: 'Bost otoitz egun eta gau'. Galdetu zuen: 'Ba al dut beste betebeharrik?' Esan zuen: 'Ez sunnah otoitzak egiten ez badituzu'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'eta Ramadan hilabetean barau egitea'. Pertsonak galdetu zuen: 'Ba al dut beste betebeharrik horretaz gain?' Esan zuen: «Ez, baraurik egiten ez baduzu behintzat». Eta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek zakat aipatu zion, eta orduan pertsonak galdetu zion: «Ba al dut beste betebeharrik?». Esan zuen: «Ez, zakat-sunnah -Shodaqoh/infaq- egiten ez baduzu behintzat». Orduan, pertsonak buelta eman eta esan zuen: «Ez diot honi gehituko eta ez diot kenduko». Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: «Zortea izango du zintzoa bada».
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1318, 5592, 14220, 15321, 18364, 18374, 18422, 18436, 18441, 21008, 21705, 22082, 22407, 22437, 22448, 25901, 25902
Imam Bukhari : 44, 61, 1309, 1310, 1758, 2481, 5524, 6442
Imam Muslim : 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
Imam Abu Dawud : 331, 2830
Imam Tirmidzi : 562
Imam Nasa'i : 454, 464, 2063, 4106, 4905, 4942
Imam Malik : 382
Imam Darimi : 648