Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga
Imam Muslim : 14حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا عَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي سَفَرٍ فَأَخَذَ بِخِطَامِ نَاقَتِهِ أَوْ بِزِمَامِهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي بِمَا يُقَرِّبُنِي مِنْ الْجَنَّةِ وَمَا يُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ فَكَفَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَظَرَ فِي أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ وُفِّقَ أَوْ لَقَدْ هُدِيَ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ فَأَعَادَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ دَعْ النَّاقَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ وَأَبُوهُ عُثْمَانُ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ
Esan digu [Muhammad bin Abdullah bin Numair]-ek esan digu [nire aitak] esan digu [Amru bin Uthman]-ek esan digu [Musa bin Talhah] esan digula, esan didala [Abu Ayyub], beduino batek Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, oztopatu zuela bidaian zihoala, gero bere gameluaren uzdeak edo haren uzdeak hartu zituela, eta gero esan zuela: 'Oi Rasulullah, edo Oi Muhammad, esadazu zerura hurbiltzen nauen zerbait eta infernutik urruntzen nauen zerbait?' Narratzaileak esan zuen: 'Orduan, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, gelditu egin zen, eta gero bere lagunei begiratu zien, eta gero esan zuen: 'Taufika eman zaio edo gidaritza eman zaio'. Galdetu zuen: 'Zer esan zenuten?' Narratzaileak esan zuen: 'Orduan errepikatu egin zuen'. Beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ala gurtzen duzue, ez iraindu ezerrekin, egin otoitzak, ordaindu zakat-a eta lotu adiskidetasun loturak, eta gero utzi gamelua'. Esan zigun [Muhammad bin Hatim] eta [Abdurrahman bin Bisyr] biek esan zutela, esan zigun [Bahz]-ek esan zigun [Syu'bah]-ek esan zigun [Muhammad bin Uthman bin Abdullah bin Mauhab] eta bere aita [Uthman] biek entzun zutela [Musa bin Talhah] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik [Abu Ayyub]-ek hadith honekin kontatzen.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1318, 5592, 14220, 15321, 18364, 18374, 18422, 18436, 18441, 21008, 21705, 22082, 22407, 22437, 22448, 25901, 25902
Imam Bukhari : 44, 61, 1309, 1310, 1758, 2481, 5524, 6442
Imam Muslim : 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
Imam Abu Dawud : 331, 2830
Imam Tirmidzi : 562
Imam Nasa'i : 454, 464, 2063, 4106, 4905, 4942
Imam Malik : 382
Imam Darimi : 648