Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga

Imam Ahmad : 25902

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ حَسَّانَ يَعْنِي الْمَسْلِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْكُوفَةِ أَوَّلَ مَا بُنِيَ مَسْجِدُهَا وَهُوَ فِي أَصْحَابِ التَّمْرِ يَوْمَئِذٍ وَجُدُرُهُ مِنْ سِهْلَةٍ فَإِذَا رَجُلٌ يُحَدِّثُ النَّاسَ قَالَ بَلَغَنِي حَجَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةُ الْوَدَاعِ قَالَ فَاسْتَتْبَعْتُ رَاحِلَةً مِنْ إِبِلِي ثُمَّ خَرَجْتُ حَتَّى جَلَسْتُ لَهُ فِي طَرِيقِ عَرَفَةَ أَوْ وَقَفْتُ لَهُ فِي طَرِيقِ عَرَفَةَ قَالَ فَإِذَا رَكْبٌ عَرَفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ بِالصِّفَةِ فَقَالَ رَجُلٌ أَمَامَهُ خَلِّ عَنْ طَرِيقِ الرِّكَابِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَهُ دَعْهُ فَأَرِبَ مَا لَهُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى اخْتَلَفَتْ رَأْسُ النَّاقَتَيْنِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ وَيُنَجِّينِي مِنْ النَّارِ قَالَ بَخٍ بَخٍ لَئِنْ كُنْتَ قَصَّرْتَ فِي الْخُطْبَةِ لَقَدْ أَبْلَغْتَ فِي الْمَسْأَلَةِ اتَّقِ اللَّهَ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ وَتَحُجُّ الْبَيْتَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ خَلِّ عَنْ طَرِيقِ الرِّكَابِ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ يُونُسَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ نَحْوَهُ

Atubuulidde [Waki’] okuva ku [‘Amru bin Hasan] - kwe kugamba Al Masli - yagamba, agambye nti [Al Mughirah bin ‘Abdullah Al Yasykuri] okuva ku [kitaawe] yagamba nti, ‘Nnayingira mu muzikiti gw’e Kufa ng’omuzikiti gwasooka kuzimbibwa, so nga mu kiseera ekyo gwakozesebwanga abatunzi b’ennaku, era ebisenge byagwo byali bikoleddwa mu musenyu ogwasaanawo amangu. Amangu ago waaliwo [omusajja] eyali anyumya hadith eri abantu, omusajja n’agamba nti, ‘Amawulire gatuuse ku hijja y’omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, kwe kugamba hajj wada’. Olwo ne mmugoberera ku ngamiya yange, olwo ne nfuluma okutuusa lwe nnasembayo okutuula ku luguudo lwa ‘Arafah’, oba ne nkoma ku luguudo lwa ‘Arafah’. Abdullah yagamba nti, ‘Awo ekibinja ne kirabika, era namanya nti mu kibinja ekyo mwalimu Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Awo omusajja eyali mu maaso ge n’agamba nti, ‘Vva mu kkubo lya ddereeva,’ olwo Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti: ‘Zisanze ggwe! Abeere'. Awo ne nkubira okumpi okutuusa eŋŋamira ebbiri - ezange n’ezibwe - lwe zaakwatagana n’emitwe.’ Abdullah yagamba nti, ‘Nze olwo ne ŋŋamba nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, ndage ebikolwa ebiyinza okunteeka mu ggulu n’okumponya mu Jahannam’. Yaddamu nti: ‘Kirungi, kirungi, singa wali mu bufunze mu kubuulira kwo - okusaba - wandituuse ku ekyo kye wasaba. Mutye Allah era temukwataganya na Allah, sswala, okusasula zaka, okulamaga e Baitul Haram, n’okusiiba mu mwezi gwa Ramadhan. Kati muve mu kkubo lya ddereeva'. Abdullah yagamba nti, ‘Yali atubuulidde [Waki’] okuva ku [Yunus] - kwe kugamba Ibn Abu Ishaq - yagamba nti, hadith eno nagiwulira okuva eri [Mughirah bin ‘Abdullah] okuva ku [kitaawe] bwentyo’.