Iddah perempuan yang ditinggal mati suami adalah empat bulan sepuluh hari

Imam Ahmad : 25840

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ كَعْبٍ عَنْ فُرَيْعَةَ بِنْتِ مَالِكٍ قَالَتْ خَرَجَ زَوْجِي فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ فَأَدْرَكَهُمْ بِطَرَفِ الْقَدُومِ فَقَتَلُوهُ فَأَتَانِي نَعْيُهُ وَأَنَا فِي دَارٍ شَاسِعَةٍ مِنْ دُورِ أَهْلِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقُلْتُ إِنَّ نَعْيَ زَوْجِي أَتَانِي فِي دَارٍ شَاسِعَةٍ مِنْ دُورِ أَهْلِي وَلَمْ يَدَعْ لِي نَفَقَةً وَلَا مَالًا لِوَرَثَتِهِ وَلَيْسَ الْمَسْكَنُ لَهُ فَلَوْ تَحَوَّلْتُ إِلَى أَهْلِي وَأَخْوَالِي لَكَانَ أَرْفَقَ بِي فِي بَعْضِ شَأْنِي قَالَ تَحَوَّلِي فَلَمَّا خَرَجْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ أَوْ إِلَى الْحُجْرَةِ دَعَانِي أَوْ أَمَرَ بِي فَدُعِيتُ فَقَالَ امْكُثِي فِي بَيْتِكِ الَّذِي أَتَاكِ فِيهِ نَعْيُ زَوْجِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ قَالَتْ فَاعْتَدَدْتُ فِيهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا قَالَتْ فَأَرْسَلَ إِلَيَّ عُثْمَانُ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَخَذَ بِهِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ كَعْبٍ عَنْ فُرَيْعَةَ بِنْتِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

Yahya bin Sa’id u hi hlamuserile ku suka eka Sa’d bin Ishaq, loyi a nga te, Zaynab bint Ka’b u hlamusele na mina ku suka eka Furai’ah bint Malik, loyi a nga te, ‘Nuna wa mina u humile a ya lava mpfuno eka lava nga pfumeriki. Loko a fika emakumu ka patu, va n’wi dlaya. Kutani murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) a ta eka mina, naswona yindlu ya mina a yi ri ekule ni tindlu ta ndyangu wa mina. Kutani ndzi ye eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) kutani ndzi n’wi byela hi mhaka leyi. Ndzi te, "Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve na yena) u tile eka mina, naswona a ndzi ri endlwini leyi nga ekule na tindlu ta ndyangu wa mina. Nuna wa mina a nga ndzi siyelanga mali yo hlayisa, hi nga ha vuli ndzhaka. A a nga ri na kaya. Loko ndzi rhurhela endlwini ya ndyangu wa mina kumbe eka ya vamalume va mina, hakunene a swi ta ndzi olovela swilo." A ku, "Suka." Loko ndzi huma emosque kumbe ekamareni ra mina, a a ndzi bela riqingho kutani a lerisa munhu leswaku a ndzi bela riqingho. Hiloko ndzi vitaniwa, u tlhele a ku: ‘Tshama ekaya loko murhumiwa a ta ku fikela emakumu ka nkarhi wa iddah’. Asma aku, 'Kutani ndzi rindze kona tinhweti ta mune na masiku ya khume.' Kutani Uthman u ndzi rhumele swo karhi, kutani ndzi n’wi tivisa kutani a swi teka.’ U hi byerile [Bisyr bin Mufadlal] ku suka eka [Sa’d bin Ishaq] u te; u ndzi byerile [Zainab bint Ka’b] ku suka eka [Furai’ah bint Malik] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi ndlela yoleyo’.